Partiture $22.95

Originalno

Tertis Sonata. Jordi Cervello. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

Tertis Sonata. Jordi Cervello. Viola note. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

Tertis Sonata composed by Jordi Cervello. For viola and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3734. I composed this sonata as a commission from my friend Abili Fort. Tertis Sonata is a work in three movements which, in spite of its free formal structure, follows the traditional sonata form. the first and third movements are fast and the middle movement is lyrical. The first movement, Allegro burlesco, is rhythmic with a free spirit. The movement opens with a subtle introduction for the piano, which, like the rest of the first movement with the exception of a brief cadenza for the viola and a rather mysterious passage, is written in 2. 4 time. Andante sostenuto, the second movement, opens with the viola playing a low song-like solo sotto voce. Later the piano enters with slow and gently harmonies which support the nostalgic song of the viola. The third movement, Allegretto-Allegro is the most complex and varied of the three, both technically and expressively. This movement begins with an ironic cadenza for the viola which ends with a chromatic Lento reaching down to the lowest C of the instrument. This is followed by an Allegretto which connects to an energetic and passionate Allegro, which also has a certain romanticism. Tertis Sonata is an homage to Lionel Tertis. 1876-1975. who was one of the first great viola soloists. Born in Britain he was also a brilliant professor at the Royal Academy of Music in London.

Prevod

Tertis Sonata ki ga sestavljajo Jordi Cervello. Za violo in klavir. Izdala Uredništvo de Musica Boileau. BO.B.3734. I sestavljajo to sonato kot provizija od mojega prijatelja stabilnostni Fort. Tertis Sonata je delo v treh stavkih, ki kljub svoji prosti formalno strukturo, sledi tradicionalno obliko sonata. prvi in ​​tretji gibi so hitri in srednji pretok je lirična. Prvi stavek, Allegro burlesco, je ritmično s prostim duhom. Gibanje odpira s subtilno uvedbo za klavir, ki je, tako kot ostali prvega stavka, z izjemo kratkega kadenco za violo in precej skrivnosten prehod, ki je napisana v 2. 4. čas. Andante Sostenuto, drugi stavek, se odpre z viola predvajal nizko pesem kot solo sotto voce. Kasneje klavir začne s počasno in nežno harmonije, ki podpirajo nostalgično pesem violo. Tretji stavek, Allegretto-Allegro je najbolj kompleksna in raznolika od treh, ki so tehnično in ekspresivno. To gibanje se začne z ironičnim kadenco za violo, ki se konča s kromatično Lento dosegel na najnižjo C instrumenta. To je sledila Allegretto, ki povezuje z energičnim in strastnim Allegro, ki ima tudi neko romantiko. Tertis Sonata je hommage Lionel Tertis. 1876-1975. , ki je bil eden od prvih velikih Viola solisti. Rodil se je v Veliki Britaniji je bil tudi odličen profesor na Kraljevi akademiji za glasbo v Londonu.