Partiture $46.95

Originalno

Yksinlauluja 1 - Solo Songs 1. Erkki Melartin. Voice sheet music. Piano sheet music.

Prevod

Yksinlauluja 1 - samospevi 1. Erkki Melartin. Voice note. Klavir note.

Originalno

Yksinlauluja 1 - Solo Songs 1 composed by Erkki Melartin. 1875-1937. Edited by Matti Tuloisela. For Voice, Piano. Album. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-294-5. ISBN 979-0-55009-294-5. Melartin was also a prolific writer of songs of rare stylistic diversity, ranging from lyrical, nature-inspired mood pictures to impressionistic and at times even highly expressionistic pieces. His choice of texts reflects his broad education, for he was equally at home in both Finnish and foreign poetry. The selected songs by Melartin. edited by Matti Tuloisela. are in two volumes. Volume 1 is a collection of popular songs to Finnish texts with a national flavour to them. Contents. Mina metsan polkuja kuljen. Jag gar langs skogens stigar. Mirjamin laulu I. Mirjams sang I. Mirjamin laulu II. Mirjams sang II. Sirkan haamatka. Slandans brollopsfard. Omenankukat. Apelblom. Rannalle nukkunut. Han slumrade pa stranden. Mun sieluni sun yllas varajaa. Es zittert meine Seele. Syyslaulu. Herbstlied. Chrysanthemum. Kevatvaloa. Fruhlingslicht. Paivan viime sateet. Letzter Sonnenstrahl. Nocturne. Tule armaani ja kates anna mulle. Kom, min kara. Komme Liebchen mein. Satakielelle. Till en naktergal. Stum karlek. Stumme Liebe. Flickans klagan. Die Klage eines Madchens. Hvem styrde hit din vag. Ken tiesi tanne toi. Mellan friska blomster. Fageln. Auki ompi kullan akkuna. Hostkvallen. Kotihinsa muut menevat. Till ett hem fa andra styra. Onnettomasti syntynyt. Olycksbarn. Das Ungluckskind. Pois meni merehen paiva. Pellavan kitkija. Linbrakerskan. Pain kaunista kaukorantaa. Mot lockande, fjarran stranden. Oravan jaljilla. I ekorrns spar. Kevatlaineet. Leivo. Larkan. Sydanmaan lammella. Syystuuli soittaa. Hostvinden spelar. Lumpeenkukka. Nackrosen. Onneni saari. Min lyckoo. Punakylkiset omenat. De roda applena falla.

Prevod

Yksinlauluja 1 - samospevi 1 sestavljene Erkki Melartin. 1875-1937. Uredil Matti Tuloisela. Za glas, klavir. Album. Izdala Fennica Gehrman. FG.55009-294-5. ISBN 979-0-55009-294-5. Melartin je bil tudi plodovit pisec pesmi redkih slogovne raznolikosti, od liričnih, z naravo zgleduje razpoloženja slik za impresionistično in na trenutke celo zelo ekspresionistični kosov. Njegova izbira besedil odraža njegovo široko izobrazbo, ker je bil enako doma v obeh finske in tuje poezije. Izbrane pesmi Melartin. uredila Matti Tuloisela. so v dveh delih. Volume 1 je zbirka popularnih skladb na finskih besedil z nacionalnim priokusom do njih. Vsebina. Mina metsan polkuja kuljen. Jag gar langs skogens stigar. Mirjamin laulu I. Mirjams pela I. Mirjamin laulu II. Mirjams pela II. Sirkan haamatka. Slandans brollopsfard. Omenankukat. Apelblom. Rannalle nukkunut. Han slumrade pa Stranden. Mun sieluni sonce Ylläs varajaa. Prav strese svojo dušo. Syyslaulu. Herbstlied. Krizanteme. Kevatvaloa. Fruhlingslicht. Paivan viime sateet. Zadnja Sunbeam. Nocturnal. Tule armaani ja Kates anna Mulle. Kom, min kara. Pridi moj srček. Satakielelle. Do en naktergal. Stum karlek. Dumb Ljubezen. Flickans klagan. Akcijski dekleta. Hvem styrde hit din VAG. Ken tiesi Tanne toi. Mellan friska blomster. Fageln. Auki OMIL kullan akkuna. Hostkvallen. Kotihinsa Muut menevat. Do ETT Hem fa Andra Styra. Onnettomasti syntynyt. Olycksbarn. Ungluckskind. Pois Meni merehen Paiva. Pellavan kitkija. Linbrakerskan. Bolečina kaunista kaukorantaa. Mot lockande, fjarran Stranden. Oravan jaljilla. Jaz ekorrns spar. Kevatlaineet. Leivo. Larkan. Sydanmaan lammella. Syystuuli soittaa. Hostvinden spelar. Lumpeenkukka. Nackrosen. Onneni Saari. Min lyckoo. Punakylkiset omenat. De roda applena Falla.