Partiture $16.95

Originalno

Karjala Saatus. Karelian Destiny. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Prevod

Karjala Saatus. Karelian Destiny. Veljo Tormis. Zbor note.

Originalno

Karjala Saatus. Karelian Destiny composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08681-0. ISBN 979-0-042-08681-0. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Karjala saatus. Karelian Destiny. dating from 1989 is a cycle of Karelian runic songs. in Karelian.

Prevod

Karjala Saatus. Karelščina Destiny ga sestavljajo Veljo Tormis. 1930 -. Za mešani zbor. Izdala Fennica Gehrman. FG.042-08681-0. ISBN 979-0-042-08681-0. Pozabljeni Peoples je bila napisana v obdobju dvajsetih let, 1970-1989, ne da bi načrtovana kot niz vnaprej. Vsebuje šest delov v vsem, vsak samostojno delo v več premikov. V njej je estonski skladatelj Veljo Tormis vključiti elemente izginjajoči ljudskem izročilu ugrofinski narodi, melodije in besedila bolj ali manj pogreznjene v pozabo. "Moj ustvarjalni interes prej me je vpleten v iskanje za identifikacijo glasbeno vernakularne mojih lastnih ljudi, Estonci. Zdaj je nov, logično povezana tema našel mojega ustvarjalnega poslanstvo. usoda malih narodov ", kot Tormis postavlja. Izbrani opravlja skupina so bili mešani zbor, cappella. Po Tormis, zgolj vokalno zdravljenje najbolje ohranja izvirno obliko ljudskih pesmi - načelo, ki poudarja vse njegove folklorni dela. Karjala saatus. Karelian Destiny. iz leta 1989, je cikel karelščina runski pesmi. v karelščina.