Partiture $24.95

Originalno

The Dervish.

Prevod

Dervish.

Originalno

The Dervish book. Hardcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 inches. The first Arab Spring. revolution and passion seethe and erupt in this action-packed romance during the dying days of the Ottoman Empire. Kazan's novel takes us intimately behind the veil, to see and experience the Ottoman world, to let us view, from the “other” side, how the cultural and political antagonisms between the Occident and the Orient of the past century look. There are no easy villains or heroes in this story. Only ardent, unforgettable characters. An American war widow seeks emotional asylum with her sister at the American Consulate in Constantinople during the Allied occupation in 1919. Through a crossstitched pattern of synchronicity Kazan's heroine becomes a vital thread in the fate of Mustafa Kemal. later Ataturk. and his battle for his country's freedom. Based on firsthand accounts of the Turkish nationalist resistance, The Dervish details the extraordinary events that culminated in 1923 with the creation of the Republic of Turkey. The Dervish is the dramatic culmination of Kazan's acclaimed novel Halide's Gift , the story of two sisters bound by an extraordinary friendship, and torn apart by their love of radically different men. Translated into seven languages, the novel, according to Publishers Weekly , uncovers “an Islamic world on the brink of change. that. is carefully detailed and convincing. The Washington Post called Kazan's work “Engrossing. ” and Booklist wrote, “Kazan has written a politically intriguing and uniquely stylized novel with a subject matter that is refreshingly untrodden. A master of Turkish studies, she conveys this story with the mystique of billowing incense. The Dervish will set readers' heads whirling with its powerful story of political and social power plays. Suspense grows à la Le Carré, as do the parallels to the latest news flashes from our own times of Mideast turmoil.

Prevod

Dervish Knjiga. Trda vezava. 256 strani. Izdala Opus Knjige. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 palcev. Prva arabska pomlad. Revolucija in strast kuhaj in izbruhnejo v tej akcijski zapakirane romance med umirajočimi dneh od Otomanskega cesarstva. Roman Kazan za nas popelje tesno za tančico, da bi videli in doživeli otomansko svet, da nam pogled od drugi strani, kako kulturni in politični antagonizmi med zahodu in orienta videz preteklega stoletja. Ni enostavno lopovi ali junaki v tej zgodbi. Samo gorečimi, nepozabni liki. Ameriška vojna vdova išče čustveno azil z njeno sestro na ameriški konzulat v Carigradu med zavezniške okupacije leta 1919. Skozi crossstitched vzorec sinhronost Kazan je junakinja postane ključno nit v usodo Mustafe Kemala. kasneje Ataturk. in njegov boj za svobodo svoje države. Na osnovi prve roke račune turškega nacionalističnega upora, Dervish podrobnosti izredne dogodke, ki so dosegla vrhunec leta 1923 z ustanovitvijo Republike Turčije. Dervish je dramatični vrhunec Kazan je cenjenega romana halid dar, zgodba o dveh sestrah, ki jih izredni prijateljstvo veže in raztrgale po svoji ljubezni do radikalno različnih moških. Prevedena v sedem jezikov, romana, po Publishers Weekly, razkriva islamski svet na pragu sprememb. da. je skrbno podrobno in prepričljivo. Washington Post imenovan dela Kazan je prevzele. In Booklist zapisal, Kazan je napisal politično zanimivo in edinstveno stilizirano roman z zadevo, ki je osvežujoče untrodden. Poveljnik turških študij, ona prinaša to zgodbo z mističnost valovito kadila. Dervish bo nastavljena glave bralcev zavrtelo s svojim zmogljivim zgodbo o političnih in družbenih moči iger. Zaustavitev raste à la Le Carré, kot tudi vzporednice z najnovejšimi novicami utripa od naših časih Mideast pretresov.