Partiture $7.99

Originalno

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute. Flute sheet music. Soprano Voice sheet music. Advanced.

Prevod

Iskay Harawicha za soprana in alt flavto. Flavta note. Soprano Voice note. Napredno.

Originalno

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute composed by Daniel Cueto. For Flute, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Advanced. , Score. Published by Daniel Cueto. S0.11500. To listen to this piece, visit. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ At the heart of this piece are two anonymous lyrics in kechwa, the most widely spoken non-European language in the Americas. An ancient tongue, it became the official language of the great Inca Empire, and is still spoken by about 10 million people in present-day Peru, Ecuador, Bolivia and Argentina. Having been an important symbol of status and high culture before the European Conquest, it developed a refined literature which has continued to live and develop orally throughout the centuries. The specific texts I have chosen for this work reflect this sophistication of sonority and meaning. They are anonymous lyrics from the Apurimac region in central Peru, gathered by Jose Maria Arguedas in his book 'Canto Kechwa'. Comparing these texts to alternative versions by other native speakers, and relying on my own basic knowledge of the language, I have made my own renditions of them for the purpose of this work. 'Iskay harawicha', the workÂs title, can be translated as 'A pair of songs'. The pairing of a human voice with another melodic instrument creates a situation that is very interesting to me. a twin song between instruments contrasting and yet alike in nature. Soprano and alto flute create a curious counterpoint fluctuating between polarity and oneness, their combined colors converging with the textÂs deep symbolism and gentle resonances. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Prevod

Iskay Harawicha za soprana in alt flavto sestavljajo Daniel Cueto. Za flavto, soprana. 21st Century, Svet, Latinska. Napredno. , Ocena. Objavljeno Daniel Cueto. S0.11500. Če želite poslušati ta kos, obiščite. https. www. youtube. com. gledam. vCjE7lD0PUOQ V središču tega kosa sta dve anonimni lyrics v kechwa, najbolj razširjen ne-evropski jezik v Ameriki. Starodavni jezik je postal uradni jezik velikega inkovskega imperija, in je približno 10 milijonov ljudi v današnjem Peruju, Ekvadorju, Boliviji in Argentini še vedno govorijo. Potem ko je bilo pomemben simbol statusa in visoke kulture pred Evropskim Conquest, je razvila rafinirano literaturo, ki je še naprej živeti in razvijati ustno skozi stoletja. Posebni besedila sem se odločila za to delo, odražajo to prefinjenost zvočnosti in pomenu. So anonimni lyrics iz regije Apurimac v osrednjem Peruju, Jose Maria Arguedas, zbranih v knjigi "Canto Kechwa". Primerjava teh besedil na alternativne različice z drugimi domačimi govorci, in se zanašajo na mojo osnovno znanje jezika, sem naredil svoj lasten izročitve jih za namene tega dela. "Iskay harawicha", naslov workÂs, lahko prevedemo kot "par pesmi". Seznanjanje s človeškim glasom z drugo melodičnega instrumenta ustvarja razmere, da je zelo zanimivo, da me. twin pesem med instrumenti kontrastnih in še enako v naravi. Sopran in alt flavta ustvariti nenavadno kontrapunkt gibal med polarnosti in enosti, njihovi kombinaciji barv zbližati textÂs globoko simboliko in nežnih resonanc. Digitalni tisk je mogoče natisniti glasba voljo stanja kadarkoli in kjerkoli. Samo nakup, tiskanje in predvajanje. Oglejte si vašo spletno note doma, v šoli, na delu ali kjerkoli imate računalnik, povezan z internetom. Uporabite naš iPad aplikacijo za ogled digitalnega note na poti. Z digitalnim tiskom lahko natisnete svoje digitalne not takoj po nakupu, ali počakati, dokler njegova priročno. In naša namestitev programske opreme je enostavno - vam bomo vodil skozi preproste korake, da poskrbite, da imate Adobe Flash Player, Adobe AIR in ponjave aplikacij Music Plus AIR.