Partiture $284.95

Originalno

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Grade 4.

Prevod

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. 4. stopnje.

Originalno

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. For concert band. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 4. Full set. Duration 12 minutes, 19 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011536100. The one movement symphonic poem Le Chant de l'Arbre. The Song of the Tree. , dedicated to the composer's friend Thirault, was also commissioned by the French Government. This composition, published in 1980, was premiered at the Paris concert hall "Palais des Congres" on 6 June 1980 by the "Musique de la Police Nationale," conducted by Pierre Bigot. It was chosen as test piece for the seccion segunda of the 1989 wind band contest Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Spain. and was recorded on compact disc by the famous Tokyo Kosei Wind Orchestra, conducted by Frederick Fennell, in December 1988. The composer wrote the following comment. "The symphonic poem 'Le Chant de l'Arbre' is a tribute to the life of a tree throughout the seasons. In summer, the tree is sparkling in the sunlight although violent thunderstorms make it shake seriously from time to time. When autumn has come, its leaves turn golden before they fall and whirl around before falling on the ground. Then winter sleep takes hold of the tree. Finally here is spring again and everything regenerates so the tree starts blooming again.

Prevod

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. Za koncert pasu. Molenaar avtorskih skladb. Posneta na Mojstrovine Serge Lancen. ML.311084720. 4. stopnje. Celoten sklop. Duration 12 minutes, 19 seconds. Izdala zgoraj navedene sodbe Molenaar Edition. ML.011536100. Eno gibanje simfonična pesnitev Le Chant de l'Arbre. Pesem Tree. Posvečeno skladateljevi prijatelju Thirault, je bila tudi francoska vlada. Ta sestava, objavljena leta 1980, je bil premierno predstavljen na pariškem koncertni dvorani "Palais des Congres" 6. junija 1980 med "Musique de la policije Nationale", ki ga Pierre BIGOT izvedla. Izbran je bil kot preskušanca za Sección Segunda od 1989 vetra pasu tekmovanja Certamen Internacional de bandas de Valencia. Španija. in je bila posneta na zgoščenko s slavnega Tokyo Kosei pihalnega orkestra, ki ga je Frederick FENNELL poteka, v decembra 1988. Skladatelj napisal naslednji komentar. "Simfonična pesnitev" Le Chant de l'Arbre "je poklon življenju drevo skozi letne čase. V poletnih mesecih, je drevo peneče na soncu kljub nasilni nevihte da bo stresajte močno, od časa do časa. Ko je jeseni prihaja, njegove listje zlato preden padejo in vrtinec okoli pred padcem na tla. Potem zimsko spanje prime drevesa. Končno je tu pomlad znova in vse regenerira tako drevo začne znova cveti.