Partiture $60.00
Originalno
Nonantum Bulgar. Grade 3.
Prevod
Nonantum Bulgar. Razred 3.
Originalno
Nonantum Bulgar composed by Hankus Netsky. For Concert Band. Score & Parts. BandQuest. Grade 3. Published by BandQuest. HL.4003584. “I wrote The Nonantum Bulgar in response to a request for a klezmer-style piece for middle school band. Since my local middle school. F. A. Day. is located in close proximity to Nonantum, the oldest area of Newton, MA, I decided to imagine the dedication of the Adams St. Shul, our city's oldest synagogue, which took place around a hundred years ago. December 15, 1912. According to the Yiddish and English poster announcing the dedication, the event featured the a prominent Boston cantor and choir and a klezmer orchestra leading a 'Grand March' down Adams St. The piece tries to re-create what the klezmer band might have played on that occasion. A Bulgar is a Romanian Jewish Dance that was very popular among Jewish immigrants at the beginning of the twentieth century. The trumpet solo that opens the piece is a typical rubato prelude, with the trumpet playing 'cantorial-style' Jewish ornaments, and phrasing in the manner of Eastern-European Jewish prayer leaders. Once the dance starts, the piece is underscored with a Romanian Jewish 'Bulgaresca' rhythm, heard in the trombone, snare drum, and tympani. The 'bulgar' section of the piece begins with a typical klezmer band orchestration of the time, featuring solo clarinet. played with a somewhat nasal tone. , trumpet. or, even more ideally, cornet. trombone, saxophone, tuba and percussion. The percussion section is prominently featured in the third strain. In the final round of the opening melody the band slows down in the manner of a Russian 'Grand March,' bringing the piece to a proud and majestic conclusion. ” --Hankus Netsky.
Prevod
Nonantum Bulgar sestavljajo Hankus Netsky. Za Concert Band. Ocena. BandQuest. Razred 3. Izdala BandQuest. HL.4003584. "Napisal sem Nonantum Bulgar v odgovor na zahtevo za klezmer-style kos za srednji šoli pasu. Ker je moj lokalni srednji šoli. F. A. Day. Nahaja se v neposredni bližini Nonantum, najstarejšega območja Newton, MA, sem se odločil, da si predstavljamo predanost Adams St Shul, najstarejši našega mesta sinagogi, ki se je zgodil pred približno sto leti. 15. december 1912. V skladu z jidiš in angleško plakat napovedana predanost, dogodek pokaže vidno Boston Cantor in zbor ter orkester klezmer vodilni "Grand marca" dol Adams St kos poskuša ponovno ustvariti, kaj bi klezmer bend igral na Ob tej priložnosti. Bulgar je romunski judovski Dance, ki je bil zelo priljubljen med judovskih priseljencev v začetku dvajsetega stoletja. Trobenta solo, ki odpira kos je tipičen Rubato uvod, s trobento igra "cantorial stilu" judovske okraski in fraziranje v maniri vzhodno-evropskih judovskih voditeljev molitev. Ko plesnih začetkov, je poudaril kos z romunsko judovskega ritmu "Bulgaresca ', zaslišani v pozavna, snare boben, in tympani. Oddelek "bolgarsko" kosa začne z značilnim klezmerja pasu orkestracijo časa, featuring solo klarinet. igral z nekoliko nosni tone. , Trobenta. ali, še bolj idealno pa je, kornet. pozavna, saksofon, tuba in tolkala. Oddelek tolkala je vidno pokaže v tretjem seva. V zadnjem krogu melodije otvoritveni bend upočasni na način ruskega "Grand marca, s čimer se je kos za ponosnega in veličastni zaključek. --Hankus Netsky.
