Partiture $16.95
Originalno
Der Rosenkavalier op. 59. Richard Strauss.
Prevod
Der Rosenkavalier op. 59. Richard Strauss.
Originalno
Der Rosenkavalier op. 59. Komodie fur Musik in 3 Aufzugen. Composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8018. 6th edition 30. -31. Tausend Dezember 2003. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 416 pages. Published by Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. With Text language. German. Es gibt wohl keinen zweiten, ahnlichen Fall in der Geschichte des Musiktheaters, in dem ein Dichter. Hugo von Hofmannsthal. und ein Komponist hochsten Ranges. Richard Strauss. so zielbewusst und intensiv miteiandern gearbeitet und Opern geschaffen haben, in denen Text und Musik gleichrangig zu bewerten sind. Das Werk war fast fertig, als man immer noch nach einem Titel suchten und mit dem "Rosenkavalier" schliesslich fand. Die "adelige Sitte", einen "Brautigamsauffuhrer" im Hause der Braut eine silberne Rose uberreichen zu lassen, ist ubrigens von Hofmannsthal eigens fur diese Oper erfundene Bezeichnung der Rolle. Musikalisch tritt mit diesem Werk die Abkehr Strauss' vom Kompositionsstil der vorangehenden Oper Elektra ein, der fast die Grenzen der Tonalitat uberschreitet. Der grosse Erfolg des "Rosenkavalier", nicht etwa nur auf deutschsprachigen Buhnen, gibt dem Komponisten recht. Dieses Buch enthalt neben dem Textbuch einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und das aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.
Prevod
Der Rosenkavalier op. 59. Komedija za glasbo v treh Aufzugen. V sestavi nemškega skladatelja Richarda Straussa. 1864-1949. Uredil Kurt Pahlen. Ta izdaja. SEM 8018. 6. izdaja 30. -31. Tisoč decembra 2003. Knjige. Libretov. Oper na svetu. Besedilo. Knjižica. Besedilo jezik. Nemško. 416 strani. Izdala Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. Z besedilom jeziku. Nemško. Verjetno ni drug podoben primer v zgodovini glasbenega gledališča, v kateri pesnik. Hugo von Hofmannsthal. in skladatelj najvišji rang. Richard Strauss. imajo tako načrtno in intenzivno miteiandern delali in ustvarili oper, v katerih so besedila in glasbe je enaka stopnji. Delo je že skoraj končan, ko smo bili še vedno išče naslov in "Rosenkavalier" je končno vzel. "Noble moralnost", da imajo "Brautigamsauffuhrer" v hiši neveste srebrna dvignile nad bogat, mimogrede, je izumil Hofmannsthal posebej za ta operna imena vloge. Glasbeno se zgodi s tem delom odhod slog Straussa sestave iz prejšnjega operi Elektra, ki presega meje tonalitete skoraj. Velik uspeh "Der Rosenkavalier", ne le na nemških valolomi, skladatelj je precej. Ta knjiga vsebuje poleg končnih učbenik uvoznih pripomb Kurt PAHLEN. Je spremljal glasbeni in zunanjo in notranjo dramatično dejanje opere z informacijami o strukturi sestave in kontekst. Kratek sinopsis in kratek oris geneze bi delo v zvezi s popolno del skladatelja in njegovo biografijo in zagotavlja celovito, bogato ilustrirano uvod.
