Partiture $27.95

Originalno

Rakastava. Der Liebende. The Lover op 14. Jean Sibelius.

Prevod

Rakastava. Lover. Lover op 14. Jean Sibelius.

Originalno

Rakastava. Der Liebende. The Lover op 14 composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-488-8. ISBN 979-0-55009-488-8. The elegantly beautiful Rakastava. The Lover. in three movements is Sibelius's own adaptation for strings and timpani of the choral work that he wrote in 1893. The adaptation dates from 1911-12. It retains the folkloristic simplicity and the three part scenario of the original, but with its more mature style and darker moods it may be ragarded less as an arrangement than as a fantasia on the original motivic material.

Prevod

Rakastava. Lover. Lover op 14, ki ga sestavljajo Jean Sibelius. 1865-1957. Za orkester. Ocena. Izdala Fennica Gehrman. FG.55009-488-8. ISBN 979-0-55009-488-8. Elegantno lepa Rakastava. Lover. v treh stavkih je lastna priredba Sibeliusova za godala in pavke v zborovskem delu, ki ga je napisal leta 1893. Prilagoditev datumi 1911-12. Ohranja folkloristi preprostost in scenarij tridelni izvirnika, ampak s svojo bolj zrel stil in temnejših razpoloženja se lahko ragarded manj kot dogovor kot pa Fantasia na prvotni motivno materiala.