Partiture $34.99

Originalno

Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.

Prevod

Don András in Paquita. Andres Segovia.

Originalno

Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.

Prevod

Don András in Paquita. Življenje Segovia v Montevideu. Andres Segovia in Andr. Uredil Charles Postlewate in Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Trda vezava. 432 strani. Izdala Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 cm. Ta žalostna zgodba razkriva skrivnosti v življenju enega izmed najpomembnejših osebnosti dvajsetega stoletja, kitarist Andrés Segovia. 1893-1987. Se je poročil s ovdovelih Paquita Madriguera. 1900-1965. , Znan čudežni otrok pianist in cenjena študent Enrique Granados, leta 1935 kot svojo mednarodno kariero je cvetoče. Pobegnili so svoj materni Španiji pod grožnjami s smrtjo, ko je španska državljanska vojna izbruhnila leta 1936 in začel je odyssey, ki jih je pristala v urugvajski kapitala. Podpora Segovia za fašistično Franco je povzročilo njegov izgon iz pridobitne ameriško koncertno prizorišče, medtem ko so potni nevarnosti druge svetovne vojne ga še bolj izolirana od ostalega sveta. V tem času, Segovia močno obogatil kitarski repertoar skozi številne dogovore in sodelovanja z vodilnimi skladateljev preko dopisovanja. To je bilo tudi obdobje za srečno družinsko življenje z Paquita. Par je sodeloval na dveh najpomembnejših sodobnih kitarskih koncertov in potoval po vsej Latinski Ameriki za opravljanje. Potem pa se je zgodila tragedija, kot kitarist je postal zaplete z lepo brazilski pevec v afero, ki je uničil njegovo poroko in prinesel tragične posledice za njegovo družinsko življenje. V pisni obliki svojo avtobiografijo, Segovia nikoli ne bi mogla soočiti ta rok. S pomočjo raziskav in vztrajnim dveh preživelih hčera PAQUITA je, Alfredo Escande vestno dvigne tančico skrivnosti in razkriva magično starost glasbene zgodovine uokvirjeno približno desetletje para skupaj.