Partiture $2.05

Originalno

In the Bleak Midwinter. Gustav Holst. A Cappella sheet music.

Prevod

V Bleak Midwinter. Gustav Holst. Cappella note.

Originalno

In the Bleak Midwinter composed by Gustav Holst. 1874-1934. Arranged by Lee R. Kesselman. For SATB choir. divisi, a cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. This arrangement of the Christmas classic was written for the composer's daughter, who had requested a new setting to commemorate her first choral conducting job. The piece departs from the original melody at the end of verse three and in verse five, where the lyrics and the spirit of the song continue but the actual tune disappears into the harmony and texture. Like many timeless carols, this selection paints a picture of the single believer, confronted with the humble birth of Jesus during the darkest, coldest time of year. Faced with the question of "What can I give Him. " the singer realizes that "my heart" is the greatest gift of all.

Prevod

V Bleak Midwinter sestavljajo Gustava Holsta. 1874-1934. Uredil Lee R. Kesselman. Za SATB zbor. divisi, cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, koncert. Osma. Objavljeno Roger Dean Založništvo. LO.10-3938R. Ta dogovor božične klasike je bila napisana za skladateljeve hčerke, ki je zahteval novo nastavitev v spomin na svojo prvo zborovsko dirigiranje delo. Kos se razlikuje od prvotne melodije na koncu verza tri in pet v verzih, v katerih besedilo in duh pesmi še naprej, vendar dejansko melodijo ponikne v harmoniji in teksture. Kot veliko brezčasnih carols, ta izbira barve sliko enotnega vernika, ki se sooča s ponižnim Jezusovega rojstva v najtemnejše, najhladnejši letni čas. Soočajo z vprašanjem: "Kaj lahko dam Him. "Pevka se zaveda, da" ", je moje srce največje darilo od vseh.