Partiture $14.25

Originalno

Romances sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.

Prevod

Roman sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo note.

Originalno

Romances sans paroles composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. For piano. This edition. Urtext. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07711. Following the release in 2003 of the Urtext Peters Edition publication of Faure's Piphces brphves. EP 7601. , the eminent French music specialist Roy Howat has taken an in-depth look at another lesser-known collection of piano pieces by Gabriel Faure - Romances sans paroles - to reveal further treasures. Romances sans paroles is French for 'Lieder ohne Worte' or 'Songs without words'. Faure's only three pieces in the genre, suggesting a youthful homage to Mendelssohn, were his first piano pieces to be published. Exactly when he composed them is uncertain, though most of his biographers suggest it could have been any time from 1863 onwards. the year he turned eighteen. In fact the Romances sans paroles are not easy, given the pianist's dual occupation with complex accompaniments and melodies that sometimes echo imitatively across voices. Faure was ambidextrous, and the pieces might be viewed in several ways as etudes. It was thus not surprising that they soon became as popular, if not more so, in arrangements by Jules Delsart for violin or cello accompanied by piano, published by Hamelle in 1896. Whether on Delsart's or Hamelle's initiative, these transcriptions bowdlerise many of Faure's more daring passing harmonies, especially in the second Romance, the music's full adventurousness, manifest in the piano version, has therefore been long masked from many listeners and performers. Roy Howat. solo piano.

Prevod

Roman sans paroles zložil Gabriel Faure. 1845-1924. Uredil Roy Howat. Za klavir. Ta izdaja. Urtext. Sheet Music. Izdala Edition Peters. PE.P07711. Po izpustitvi leta 2003 po objavi Urtext Peters izdaja Piphces brphves Faure je. EP 7601. , Je ugledni francoski glasbeni strokovnjak Roy Howat sprejeti poglobljen pogled na druge manj znane zbirke klavirskih skladb Gabriel Faure - romanc sans parolami - razkriti nadaljnjih zaklade. Roman sans paroles francoščini pomeni "samospeva ohne Worte" ali "Pesmi brez besed". Samo tri kose Faure je v žanru, ki kaže na mladostno poklon Mendelssohna, so bile njegove prve klavirskih del, ki se objavi. Natanko takrat, ko je napisal jih je negotova, čeprav je večina njegovih življenjepisci kažejo, da bi lahko bil vsak čas od 1863 dalje. leto se je obrnil osemnajst let. V resnici so romance sans paroles ni enostavno, saj pianistka je dvojna zasedba s kompleksnimi spremljav in melodij, ki včasih spominjajo imitatively po glasove. Faure je dvolična in kosi se lahko ogledate na več načinov, kot etude. Tako ni bilo presenetljivo, da se je kmalu postala tako priljubljena, če ne še bolj, v dogovorih z Jules Delsart za violino in violončelo spremljavi klavirja, ki ga Hamelle objavljena leta 1896. Ne glede na to, ali je Delsart pobudo Hamelle in ti prepisi bowdlerise veliko Faure je bolj drznih kratki harmonij, še posebej v drugem romanskega, glasba, polnega avanturizem, manifest, v različici klavir, je torej že dolgo prikriti od mnogih poslušalcev in izvajalcev. Roy Howat. edini načrt.