Partiture $27.95

Originalno

Triptic tonal. Triptico tonal. Xavier Turull. Guitar sheet music. Clarinet sheet music. Flute sheet music.

Prevod

Triptic tonske. Triptico tonske. Xavier Turull. Kitara note. Klarinet note. Flavta note.

Originalno

Triptic tonal. Triptico tonal composed by Xavier Turull. For clarinet or flute and guitar quintet. Woodwind. Duration 12. 14. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3200. ISBN 84-8020-658-6. Comentarios del Espanol. Tres poemas de Merce Prat han servido de hilo conductor para musicar este triptico, siguiendo siempre de manera rigorosa las sugerentes imagenes de unos versos llenos de ironia y ternura. Obra estructurada en tres movimientos. PRELUDI. Primer movimiento. Despues del inicio por parte de la cuerda se impone el clarinete con unas melodias que, como preguntas, se van repitiendo a lo largo del periodo para llegar a una resolucion conclusiva en los ultimos compases. SCHERZO. Glosa a la frivolidad que la nostalgia interrumpe en ocasiones, aunque siempre retornando a la placida seduccion del ritmo festivo original. ARIA. Un canto amoroso a la Epifania que reincide en el dialogo entre el clarinete y la cuerda y que de manera continuada intensifica la trama hasta dejar en suspenso el acorde final.

Prevod

Triptic tonske. Triptico tonske sestavljajo Xavier Turull. Za klarinet in flavto in kitaro kvintet. Pihalni. Trajanje 12. 14. Izdala Uredništvo de Musica Boileau. BO.B.3200. ISBN 84-8020-658-6. Španski Komentarji. Tri pesmi so služili Merce Prat nit musicar to triptih, vedno držimo strogo, sugestivnih podob nekateri verzi, polnimi ironije in nežnosti. Delo strukturiran v treh stavkih. PRELUDI. Prvi stavek. Po začetku ga je klarinet z vrvico melodij, kot so vprašanja ponoviti v celotnem obdobju je naložila, da doseže dokončni sklep v zadnjih barih. Scherzo. Gloss lahkomiselnost, da nostalgija moti včasih, ampak vedno vrača k prvotnemu praznični zapeljevanja spokojno tempom. ARIA. Ljubeč oda epifania da ponovi v dialogu med klarinet in godalni in nenehno stopnjuje parcelo za prekinitev končni akord.