Partiture $27.95

Originalno

Flugelhorn and Piano. Michael Nyman. Flugelhorn sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

Krilovka in klavir. Michael Nyman. Krilovka note. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

Flugelhorn and Piano composed by Michael Nyman. For Flugelhorn, Piano Accompaniment. Music Sales America. 20th Century. 20 pages. Chester Music #CH61001. Published by Chester Music. HL.14023607. ISBN 0711963509. 20th Century. 12x9 inches. This piece was commissioned in 1991 by Graham Ashton for his album 'The Contemporary Trumpet'. Quoting Graham Ashton. Michael Nyman wrote Flugel and Piano for me during a period when I felt his approach to the writing and recording of his music was changing quite considerably. I had given him very few guidelines as I did not want to restrict his writing. I knew the result would be a difficult piece, as Michael had often said he likes to hear the performer 'fighting' the instrument. Flugel and Piano is a fight for a couple of reasons. firstly, the flugel does not like being played in the key of D sharp minor, especially with a Trombone 'bucket mute' - unfortunately, this was all that I could find to fit over the larger Flugel bell. secondly, the Flugel enjoys being flat at the top register, making top Cs and Ds a nightmare. Michael's reaction on hearing the recording was that he found the piece surprisingly emotional.

Prevod

Krilni rog in klavir skladatelja Michaela Nymana. Za krilni rog, klavirsko spremljavo. Glasba prodaje America. 20th Century. 20 strani. Честер Музыка. Izdala Chester Music. HL.14023607. ISBN 0711963509. 20th Century. 12x9 cm. Ta del je bila naročena leta 1991, ki ga Graham Ashton za njegov album "Contemporary trobento". Citira Grahama Ashtona. Michael Nyman je napisal FLÜGEL in klavir zame v obdobju, ko sem se počutil njegov pristop k pisanju in snemanju njegove glasbe je bil precej spreminja bistveno. Jaz bi mu dal zelo malo smernic, kot nisem želel omejiti svoje pisanje. Vedel sem, da bi bil rezultat težko kos, saj je Michael pogosto rekel, da ne mara slišati izvajalca do spopadov "instrument. FLÜGEL in klavir, je boj za nekaj razlogov. prvič, FLÜGEL ne mara, ki se predvaja v ključu D molu, še posebej s pozavno "vedro mute" - žal, to je bilo vse, kar sem našel, da se prilega čez večji FLÜGEL zvonec. drugič, FLÜGEL uživa pa ravno na vrhu registra, zaradi česar top-jev in Ds nočno moro. Reakcija Mihaela na predstavitvi posnetek je bil, da je našel kos presenetljivo čustvena.