Partiture $29.95

Originalno

Loveletter,. postmark San Jose. Joelle Wallach. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

LoveLetter,. postmark San Jose. Joelle Wallach. Evfonij note. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

Loveletter,. postmark San Jose. composed by Joelle Wallach. 1946-. For Euphonium and Piano. Chamber music, 20th century. Published by Potenza Music. P2.80050. Loveletter,. postmark, San Jose. is a tiny tender tuba rhapsody for euphonium and strings written for the San Jose Chamber Orchestra, its conductor Barbara Day Turner, and tubist Tony Clements as a gift to the community of greater San Jose where Joelle Wallach had been visiting composer at the San Jose Symphony over the course of several concert seasons. Wallach explains, "When Barbara Day Turner approached me with the idea of a work for tuba and strings, it appealed to me immediately. the soulful and subtly lush quality of the tuba singing along with the eloquent silkiness of the strings seemed to reflect the beauty of the Valley's extraordinary landscape and the rich variety of its inhabitants. Before any of the usual practical consideration of a commission could be discussed, I found that the piece had begun to sing itself to me. a gift, a love letter to what I had begun to experience as my other home. I found that even once I returned to my home in New York, part of my soul still had an address in San Jose. " Like any love letter, Loveletter,. postmark, San Jose. is a declaration of love, a song of sweet nostalgia, a yearning to return to a place and especially to the people of that other home.

Prevod

LoveLetter,. postmark San Jose. ki ga sestavljajo Joelle Wallach. 1946 -. Za evfonij in klavir. Komorna glasba, 20. stoletje. Izdala Potenza Glasba. P2.80050. LoveLetter,. poštni žig, San Jose. je majhen ponudba tuba rapsodija za evfonij in godala napisal za komornim orkestrom San Jose, njeno dirigent Barbara Dan Turner in tubist Tony Clements kot darilo za skupnost večje San Jose, kjer je bilo Joelle Wallach gostujoči skladatelj v San Jose simfoniki tekom številnih koncertnih sezon. Wallach pojasnjuje: "Ko me je Barbara Dan Turner obrnil z idejo o delu za tubo in godala, je takoj pritožil, da me. Duševna in subtilno bujne kakovost tube petje skupaj z zgovornim svileni strune je zdelo, da odraža lepoto doline izredni krajino in bogato njenih prebivalcev. Preden lahko katerokoli od običajnega praktično obravnavo komisije razpravljal, sem ugotovila, da je kos začela sama pela z mano. darilo, ljubezensko pismo, kar sem začel, da bodo imeli kot moj drugi dom. Ugotovil sem, da tudi potem, ko sem se vrnil domov v New Yorku, še vedno je bilo del moje duše naslov v San Joseju. "Kot vsaka ljubezenska pisma, LoveLetter,. poštni žig, San Jose. je izpoved ljubezni, pesem sladki nostalgije, hrepenenje, da se vrnete na mesto in predvsem za prebivalce tega drugega doma.