Partiture $10.95

Originalno

Canzone "O primavera, gioventu de l'anno". Giaches de Wert. Choir sheet music.

Prevod

Pesem "O pomlad, mladinska leta". Giaches de Wert. Zbor note.

Originalno

Canzone "O primavera, gioventu de l'anno" composed by Giaches de Wert and Giaches de Wert. 1535-1596. Edited by David Nutter. For Mixed Choir, Ensemble. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08636-0. ISBN 979-0-042-08636-0. Editor. David Nutter, text. Battista Guarini. Italian. Wert was one of the leading composers of Italian secular music between Cipriano de Rore and Claudio Monteverdi. his eventual successor as music director at the court of Mantua. In Canzone, by dividing Guarini's continuous text into units, Wert creates a narrative cycle articulated musically by means of a sequence of five discrete yet interrelated madrigals. Fazer Editions of Early Music is a choral series under the editorial supervision of Paul Hillier, founder and artistic director of the renowned Hilliard Ensemble. Although each title in this series is the result of careful scholarly research and is a reliable source for musicologists, the series' main purpose is to make practical performing editions available to choirs and other vocal ensembles. The original C clefs have been replaced by G and F clefs and the note values adapted to conform to modern practice. All the works in the series are intended for mixed voices. Each title includes a lengthy introduction in English and notes on the editorial principles. Where necessary, an English translation of the text and a guide to pronunciation are provided.

Prevod

Pesem "O pomlad, mladinska leta" sestavljajo Giaches de Wert in Giaches de Wert. 1535-1596. Uredil David NUTTER. Za mešani zbor, ansambla. Izdala Fennica Gehrman. FG.042-08636-0. ISBN 979-0-042-08636-0. Urednik. David Nutter, besedilo. Battista Guarini. Italijanski. Wert je bil eden vodilnih skladateljev italijanske posvetne glasbe med Cipriano de Rore in Claudio Monteverdi. njegov morebitni naslednik kot glasbeni direktor pri sodišču v Mantovi. V Canzone, tako Guarini neprekinjene besedilo v enotah, Wert ustvari pripovedni cikel zglobni muzikalno z zaporedjem petih ločenih še medsebojno povezanih madrigalov. Fazer Editions stare glasbe je Zborovske serije pod uredniškim nadzorom Paul Hillier, ustanovitelj in umetniški vodja ansambla priznanega Hilliard. Čeprav je vsak naslov v tej seriji je rezultat skrbnega znanstvenega raziskovanja in zanesljiv vir za muzikologi, seriji "glavni namen je, da bi praktične izdaje scenskih voljo pevskih zborov in drugih vokalnih ansamblov. Izvirne Clefs C so zamenjali G in F Clefs in vrednot opomba, prilagojenih v skladu s sodobno prakso. Vsa dela v seriji so namenjeni za mešani zbor. Vsak naslov vključuje dolg uvod v angleščini, in ugotavlja, na uredniških načelih. Če je potrebno, so na voljo angleški prevod besedila in vodilo za izgovorjavo.