Partiture $16.95

Originalno

Monodialogue. Menachem Wiesenberg. Viola sheet music.

Prevod

Monodialogue. Menachem Wiesberg. Viola note.

Originalno

Monodialogue. Fantasie. Composed by Menachem Wiesenberg. Arranged by Tabea Zimmermann. For viola. This edition. VAB 64. String Instruments. Viola-Bibliothek. Viola Library. Grade 6. Composed 1999. 2004. 20 pages. Duration 14 minutes. Published by Schott Music. SD.49042405. ISBN 9790001136341. Der israelische Komponist Menachem Wiesenberg. 1950. ist durch seine zahlreichen Kompositionsauftrage und Auffuhrungen in Europa und Amerika nicht nur in seinem eigenen Land ein gefeierter Komponist. Seine Werke, vorwiegend fur Orchester und verschiedenste Kammermusikbesetzungen geschrieben, zeichnen sich durch instrumentale Farbigkeit und klar gezeichnete Formen aus. "Monodialogue" ist der Bratschistin Tabea Zimmermann gewidmet. Die Buchstaben ihres Vornamens Ta-Be-A, in die deutschen Notennamen H, B und A ubersetzt, bilden den motivischen Kern. Von hoher Expressivitat gekennzeichnet, bilden Form und Gestaltung des einsatzigen Stuckes eine musikalische Reflexion der Beziehung zwischen diesen drei Tonhohen.

Prevod

Monodialogue. Fantasy. Ki ga sestavljajo Menahem Wiesenberg. Urejene po Tabea Zimmermann. Za violo. Ta izdaja. VAB 64. Godal. Viola-Bibliothek. Viola knjižnica. Razred 6. Sestavlja 1999. 2004. 20 strani. Trajanje 14 minut. Izdala Schott Music. SD.49042405. ISBN 9790001136341. Izraelski skladatelj Menachem Wiesberg. 1950. je s svojimi številnimi sestavi imenu in Auffuhrungen v Evropi in Ameriki, ne le v svoji državi, slavni skladatelj. Njegova dela, napisana predvsem za orkester in različnih komornih zasedbah, označene z instrumentalnimi barvami in jasno sestavljenih oblik. "Monodialogue" je posvečena violist Tabea Zimmermann. Črke njeno prvo ime TA-BE-A, B in prevedeni v nemški imeni opomba H, tvorijo jedro motiva. Značilna visoka izraznosti, da oblika in dizajn einsatzigen Stuckes glasbeno razmišljanje o odnosu med temi tremi Tonhohen.