Partiture $23.95

Originalno

Interpretation. Gerhard Mantel.

Prevod

Razlaga. Gerhard Mantel.

Originalno

Interpretation. Vom Text zum Klang. Composed by Gerhard Mantel. This edition. ED 8731. Education Theory. Music studybook. Welches sind die asthetischen und gestalterischen Kriterien dafur, wie der Musizierende mit dem Notentext umgehen kann oder muss, um ihn zu interpretieren und dem Horer zu erklaren. Text language. German. 264 pages. Published by Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. With Text language. German. In this book, Gerhard Mantel looks into the question which means and tools a performer should have in order to make a musical text into the intellectual and emotional experience intended by the composer. As is generally known, the 'actual music' does not exist in the printed work. But which are the aesthetic and creative criteria for how the performer can, or has to, treat the musical text in order to interpret it and explain it to the listener. The musical imagination, the inner anticipation of the musical effect, is a vital condition for an interpretation. In addition, it is important to know, however, whereupon this effect is based and how it can be achieved. Based on decades of concert and teaching experience, the author leads the reader to a unity of knowledge, planning, intuition and emotion and thus to an 'interpretation technique' which is indispensable to an inspired interpretation and can be achieved by every musician in his. her very personal form.

Prevod

Razlaga. Iz besedila v zvok. Ki ga sestavljajo Gerhard Mantel. Ta izdaja. ED 8731. Teorija izobraževanja. Glasba studybook. Kaj so estetski in merila za oblikovanje v Darfurju, saj lahko glasbenik ukvarjati z glasbenim besedila ali potrebujejo interpretirati in razložiti poslušalca. Besedilo jezik. Nemško. 264 strani. Izdala Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. Z besedilom jeziku. Nemško. V tej knjigi, Gerhard Mantel gleda v vprašanju, ki sredstvi in ​​orodji izvajalec mora imeti, da bi glasbeno besedilo v intelektualno in čustveno doživetje, ki ga je skladatelj. Kot je splošno znano, "dejanski glasbe" ne obstaja v tiskani delu. Ki pa so estetske in kreativne merila za kako izvajalec lahko, ali mora, zdravljenje glasbeno besedilo, da bi ga interpretirati in razložiti, da poslušalca. Glasbeno domišljijo, notranja predvidevanje glasbeni učinek, je bistven pogoj za razlago. Poleg tega je pomembno, da vemo, vendar, nakar se ta učinek temelji in kako je mogoče doseči. Temelji na desetletjih koncert in poučevanja izkušnje, avtor vodi bralca k enotnosti znanja, načrtovanje, intuicije in čustev in s tem na "tolmačenje tehniko", ki je nujna za navdih razlago in se jo lahko doseže vsak glasbenik v svojem. her very personal form.