Partiture $19.95

Originalno

Svanen. Swan. Elfrida Andree. Voice sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

Svanen. Swan. Elfrida Andree. Voice note. Harp note. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

Svanen. Swan. For Voice, Violin And Piano Or Harp. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Edited by Susan Pickett. For Voice, Violin, Piano. Or Harp. Score and parts. 13 pages. Hildegard Publishing Company #491-00636. Published by Hildegard Publishing Company. PR.491006360. It was illegal in mid-19th century Sweden for a woman to act as church organist. Elfrida Andree, a Swedish woman who was also an organist, was responsible for overturning this ban, an early effort that led to a lifetime of music-making and, ultimately, an impressive body of work. Of the more than 100 Andree compositions, editor Susan Pickett was especially taken with Svanen, which appears to date back to the 1880s. The present edition is based primarily upon the first publication. 1890. and Andree's own orchestral version, retaining the Böttiger text in French, German, and Swedish, along with critical notes. For intermediate to advanced performers.

Prevod

Svanen. Swan. Za glas, violino in klavir ali harfo. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Uredil Susan Pickett. Za glas, violino, klavir. Ali Harp. Rezultat in deli. 13 strani. Hildegard Publishing Company #491-00636. Izdala Hildegard Publishing. PR.491006360. To je bila nezakonita v sredini 19. stoletja na Švedskem za žensko, da deluje kot cerkveni organist. Elfrida Andree, švedski ženska, ki je bil tudi organist, je bil odgovoren za prevračanje te prepovedi, zgodnje trud, ki je privedla do življenjsko dobo muziciranju in nenazadnje impresiven opus. Od več kot 100 Andree skladb, je bil urednik Susan Pickett predvsem delo z Svanen, za katero se zdi, da segajo v leto 1880. Sedanja izdaja temelji predvsem po prvi objavi. 1890. in lastno orkestralne različica Andree je, ohranja besedilo Böttiger v francoski, nemški, švedski, skupaj s kritičnimi pojasnili. Za vmesni do naprednih izvajalcem.