Partiture $19.95

Originalno

Concertino. Reduccion. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

Concertino. Zmanjšanje. Jordi Cervello. Violina Solo note. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

Concertino. Reduccion. composed by Jordi Cervello. For violin and piano. reduction. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3414. English comments. Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form. two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin. Sergey Malov, conductor. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Grabaciones. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista. Sergey Malov, direccion. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello.

Prevod

Concertino. Zmanjšanje. sestavljajo ga Jordi Cervello. Za violino in klavir. Zmanjšanje. Instrumentalne Sets. Trajanje 12. 00. Izdala Uredništvo de Musica Boileau. BO.B.3414. Slovenski komentarji. Concertino za violino in godalni orkester je nastala leta 1993. To je prijetna in rezultat nekoliko virtuoznega dotik pisnem z idejo o ustvarjanju sproščeno vzdušje, v katerem se lahko solist in orkester pokažejo svojo tehniko in izrazne sposobnosti. To je delo, ki je podobna v dolžini do baročnih koncertov, in je razdeljen na tri gibanja, sledeča konvencionalno obliko. dva hitra gibanja po počasnem enem. Te prva dva stavka-Allegro burlesco in Adagio cantabile-sledi vzorcu ABA. Tretje začne z A-kadenco-s solistom, ki vključuje tematsko gradivo iz prejšnjega počasno gibanje, ki povezuje naravnost do-Presto, ki se uporablja kot glavno idejo bolj odločno različico odprtju melodični skico-Allegro burlesco-pretvorijo v treh časa. Delo je bilo posebej creatied za violinist Gerard Claret in "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Posnetki. Hermitage orkester Camerata-St Petersburg, violina. Sergey Malov, dirigent. Alexis Soriano. Test. Eny-2003. Jordi Cervello. Španski Komentarji. Concertino za violino in godalni orkester je delo, ki ga sestavljajo leta 1993. To je lep rezultat in nekaj virtuozno dotik, katerih glavna skrb je bila, ustvariti sproščeno vzdušje, v katerem se lahko solist in orkester namesti svoje tehnične in izrazne sposobnosti spontanost. To je delo, ki traja podobna baročnih koncertov in razdelimo v tri gibanja tipičnih. DOS rapidos enmarcando uno lento. Prvi Allegro, Adagio cantabile dveh burleske in razvoj v okviru sheme ABA. Tretji se začne s kadenco--solist zbiranje tematskega gradiva v prejšnjem počasnega gibanja za neprekinjeno povezavo z uporabo Presto-to-kot glavne melodične ideje, da odpre oblikovanju Burlesque-Allegro, ampak bolj odloča in Kompas ternarnim. Delo je sestavljeno izrecno violinist Gerard Claret in "National Orquestra de Cambra d'Andorra". Posnetki. Hermitage orkester Camerata-St Petersburg, violina solista. Sergey Malov, naslov. Alexis Soriano. Test. Eny-2003. Jordi Cervello.