Partiture $34.95

Originalno

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. Arturo Sandoval.

Prevod

Dizzy Gillespie. Man Who Changed My Life. Arturo Sandoval.

Originalno

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. From the Memoirs of Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Book. not sheet music. 252 pages. Published by GIA Publications. GI.G-8651. 2013 marks the 20th anniversary of the passing of Dizzy Gillespie, a master entertainer and one of the greatest jazz musicians of all time. This book celebrates the relationship and influence Dizzy had with Arturo and his family. Through amazing photographs and stories, this book tracks the remarkable story of how the two met in Cuba during a very restrictive period and the eventual role Dizzy would play in Arturo's flight to freedom. It also recounts the modest start and parallels that exist between the two musicians as well as their career developments. Throughout his career Dizzy Gillespie faced a huge challenge to achieve success as a black man born in the South with limited education. He endured the hardship of the Great Depression as well as the humiliation and restrictions of the deep-rooted racism and segregation of the time. Decades later, Arturo Sandoval suffered his own bonds of tyranny when he was forbidden the freedom to perform the music he loved. While serving his three years of obligatory military service in Cuba, he was jailed for three months for listening to the "Voice of America" program hosted by Willis Conover on a short wave radio. Both Dizzy and Arturo were angered and demoralized by their individual circumstances, yet both found ways to persevere no matter the political or social consequences of the times. One does not have to look far to realize the level of affection that quickly grew between Dizzy Gillespie and Arturo Sandoval. Their relationship was not only one of mentor-protÃgÃ, but also a father-son type of kinship. Dizzy never had a son until he met Arturo. In Arturo's words, were it not for Dizzy " maybe I would have ended up in jail, or worse, because nothing good could have happened to me if I stayed there. " One of Dizzy's greatest achievements and contributions to music was not only the discovery, but the encouragement and promotion of Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".

Prevod

Dizzy Gillespie. Man Who Changed My Life. Od Memoirs of Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Knjiga. Ne note. 252 strani. Izdala GIA publikacije. GI.G-8651. 2013 obeležuje 20. obletnico prehoda Dizzy Gillespie, glavni nastopajoči in enega največjih jazzovskih glasbenikov vseh časov. Ta knjiga praznuje odnos in vpliv Dizzy imel Arturo in njegovo družino. Skozi neverjetno fotografij in zgodb, ta knjiga sledi izjemno zgodbo med zelo restriktivno obdobje, kako sta se spoznala na Kubi in morebitna vloga Dizzy bi igral letom Arturo do svobode. Prav tako pripoveduje o skromnih začetkih in vzporednice, ki obstajajo med glasbeniki kot tudi njihove dosežke v karieri. V vsej svoji karieri Dizzy Gillespie sooča velik izziv za dosego uspeha kot črnec rojen na jugu z omejeno izobraževanja. On je trpel stisko v veliki depresiji, kot tudi ponižanje in omejitve za globoko zakoreninjeno rasizma in segregacije časa. Desetletja kasneje, Arturo Sandoval utrpela svoje obveznice tiranije, ko je prepovedano svobodno opravljanje glasbo je ljubil. Med služenjem svoje tri leta obveznega služenja vojaškega roka na Kubi, je bil obsojen na tri mesece za poslušanje programa "Glas Amerike", ki ga Willis Conover gostuje na kratko radijskih valov. Oba Dizzy in Arturo so jezila in demoralizirani njihovih osebnih okoliščin, še tako ugotovili, kako vztrajati ne glede na politične in družbene posledice krat. One ni treba pogledati daleč, da bi uresničili raven naklonjenosti, ki je hitro zrasel med Dizzy Gillespie in Arturo Sandoval. Njun odnos ni bil le eden od mentorja-protÃgÃ, temveč tudi vrsta oče-sin sorodstva. Dizzy nikoli imel sina, dokler je srečal Arturo. V Arturo besedami, če ne bi bilo Dizzy "morda jaz bi končal v zaporu, ali še huje, saj bi nič dobrega se mi je zgodilo, če bi ostal tam. "Eden od največjih dosežkov in prispevkov za glasbo Dizzy ni bil samo odkritje, ampak spodbujanje in promocija Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".