Partiture $20.95

Originalno

Sonates de Paris Ii. Joan Comellas. Piano Solo sheet music.

Prevod

Sonates de Paris Ii. Joan Comellas. Piano Solo note.

Originalno

Sonates de Paris Ii composed by Joan Comellas. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3662. The Sonatas de Paris are divided into two books. Comellas began the series in early 1952 and they were finished in 1955. As with most of his works, he composed without having a plan to premier them or a commission. So upon having them completed, he filed them away. On many occasions, his close friend Jordi Giro would read thrue the pieces or Anna Ricci would sing his songs, but very little of his music was performed during his life time. The two books entitled Sonatas de Paris are really to books with totally different character. The first book is made up of short piano pieces in a neo baroque style. More than following strict forms of the baroque suite, the pieces are more a evoking of the baroque style. Book one loosely follows the idea of a suite or ordre, where as book two is much freer in structure being made up of various pieces, a few in memory of his favored composers. Albeniz, Debussy, and Granados. ending with a group of four dances, Las indias danzantes. Dances of the Indian girls. , that refer to an Indian dance. This group of dances is not really playable by one pianist and seems to be really meant to be performed piano 4 hands, but since there is no note about this in the score it is hard to say. A few of these pieces were performed by Rosa Sabater in Paris in 1980. The present edition is based on manuscripts that are in the Joan Comellas deposit in the National Catalonian Library in Barcelona.

Prevod

Sonates de Paris II, sestavljena Joan Comellas. Za klavir. Izdala Uredništvo de Musica Boileau. BO.B.3662. Sonate de Paris so razdeljeni v dve knjigi. Comellas začela serijo v začetku leta 1952 in so se končali v letu 1955. Kot pri večini njegovih del je napisal, ne da bi načrt premier njih ali provizije. Torej, ko ob njih zaključena, jih je vložil stran. Ob številnih priložnostih, bi bil njegov bližnji prijatelj Jordi Giro prebrati thrue koščke ali Anna Ricci bi pela njegove pesmi, vendar zelo malo njegove glasbe je bil izveden v času njegove življenjske dobe. Dve knjigi z naslovom Sonate de Paris je res, da knjige s popolnoma drugačnega značaja. Prva knjiga je sestavljena iz kratkih klavirskih skladb v neo baročnem slogu. Več kot po strogih oblik baročne suite, koščki so bolj obuja v baročnem slogu. Rezervirajte eden ohlapno sledi idejo suite, javnega reda, kjer je, kot je knjiga dva dosti bolj svobodna, v strukturi pa sestavljen iz različnih kosov, nekaj v spomin svojih možnostmi skladateljev. Albeniz, Debussy, in Granados. se konča s skupino štirih plesov, Las Indias danzantes. Plesi indijskih deklet. , Ki se nanašajo na indijski ples. Ta skupina plesov ni res mogoče predvajati z enim pianist in zdi se, da res mišljeno, da se izvaja klavir 4 roke, ampak saj ni obvestilo o tem v partituri je težko reči,. Nekaj ​​od teh kosov so jih Rosa Sabater izvedli v Parizu leta 1980. Sedanja izdaja temelji na rokopisov, ki so v depozit Joan Comellas v državnem katalonske knjižnice v Barceloni.