Partiture $1.95

Originalno

In This Ancient House. Momoshiki Ya. Ruth Morris Gray. Choir sheet music. Percussion sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

V tem Ancient House. Momoshiki Ya. Ruth Morris Siva. Zbor note. Tolkala note. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

In This Ancient House. Momoshiki Ya. composed by Ruth Morris Gray. For SAB choir and piano. with optional finger cymbals. Concert. Octavo. Published by Heritage Music Press. LO.15-2407H. This gentle setting of a traditional Japanese poem captures the mystery of ancient Japan, with its haunting melody and simple harmonies. The Japanese text alternating with the English translation is easy to learn and evokes images of ages past. Included are both a pronunciation and translation guide. The finger cymbals compliment the distinctly Asian flavor of this piece, featuring open fourths and fifths.

Prevod

V tem Ancient House. Momoshiki Ya. sestavljajo ga Ruth Morris Gray. Za SAB zbor in klavir. z dodatnimi činele prstov. Koncert. Osma. Izdala dediščine Music Press. LO.15-2407H. Ta nežna nastavitev tradicionalne japonske pesmi zajame skrivnost stare Japonske, s svojo čarobno melodijo in enostavnih harmonij. Japonski besedilo izmenično z angleškim prevodom je enostaven za učenje in prikliče podobe starosti mimo. Vključeni so tako izgovorjavo in prevajanje vodnik. Prstne činele kompliment izrazito azijski okus tega dela, ki se ponaša odprta četrtine in petine.