Partiture $20.95

Originalno

Sinfonietta op. Jean Guillou. Organ Solo sheet music.

Prevod

Sinfonietta op. Jean Guillou. Orgle solo note.

Originalno

Sinfonietta op. 4 composed by Jean Guillou. 1930-. For organ. This edition. ED 9789. Saddle-stitch. Organ Music. Composed 1958. 31 pages. Duration 18 minutes. Published by Schott Music. SD.49033290. ISBN 9790001137652. As its title indcates, this is a miniature symphony, its structure compacted as much as possible. The classical form is respected, dwon to the smallest details, so that the various development sections lead to a recapitulation of the two themes and to a more asservative conclusion. Throughout the work the style is extremely sparse and straightforward. The nostalgia expressed by the theme of the second movement leads us towards effects of perspective that modify the light thrown on the melody, at first distand and soon more insistent, more dominant, before dying away in the gentle mist. The third movement is somewhat facetious and sly. Despite its brilliantly luminous progress, the ending is nostalgic, whimsical and, once more, humorous.

Prevod

Sinfonietta op. 4 v sestavi Jean Guillou. 1930 -. Za orgle. Ta izdaja. ED 9789. Sedlo-šiv. Organski Glasba. Sestavlja 1958. 31 strani. Trajanje 18 minut. Izdala Schott Music. SD.49033290. ISBN 9790001137652. Kot njen naslov indcates, to je miniaturni simfonija, njegova struktura zgosti, kolikor je le mogoče. Klasična oblika se spoštuje, dwon do najmanjših podrobnosti, tako da različni razvojni oddelki vodi k povzemanju teh dveh temah, in bolj asservative zaključka. Celotnem delu slog je zelo redka in enostavna. Nostalgija, ki jih na temo drugega gibanja, izražena nas vodi proti učinkom perspektive, ki spreminjajo svetlobo vrže na melodijo, na prvi distand in kmalu bolj vztrajen, bolj dominanten, preden odmira v nežno meglico. Tretji stavek je nekoliko Živahen in sly. Kljub svoji briljantno svetlobnega napredka, konec je nostalgično, muhast, in še enkrat, duhovit.