Partiture $24.95

Originalno

The Speakeasies of 1932. Al Hirschfeld.

Prevod

V speakeasies 1932. Al Hirschfeld.

Originalno

The Speakeasies of 1932. Paperback. By Al Hirschfeld. Applause Books. Softcover. 96 pages. Published by Applause Books. HL.314725. ISBN 1557836760. 9x12 inches. When Manhattan joints were hung out to dry, the Booze-oizie sniveled, then pirouetted on their stools to find reasonably palatable Speakeasy facsimiles. These Prohibition hangouts each had their own flavor, decorum, décor and formula for ducking the law. Each found its own alcoholic substratum. its own inimitable characters behind, at and under the bar. Fear not – all has not been lost to the repeal of the 18th Amendment, Starbucks corporate latte, and the wrecking ball. One intoxicating artifact remains, a book of lustrous vintage – Al Hirschfeld's The Speakeasies of 1932 , wherein Hirschfeld nails these dipsomaniacal outposts with his pen and brush in the manner of a dour Irish bartender sizing up a troublesome souse. Provided as well is the recipe for each of the speakeasy's cocktail claim to fame. The resulting concoction is the perfect antidote to the Cappuccino Grande Malaise, a book that will make everyone yearn for a Manhattan, old fashioned, and straight up. “His comments are as swooping and witty as his lines. – The New Yorker.

Prevod

V speakeasies 1932. Platnice. Al Hirschfeld. Aplavz Knjige. Mehko prekrivalo. 96 strani. Izdala Aplavz Knjige. HL.314725. ISBN 1557836760. 9x12 cm. Ko so bili Manhattan spoji družil, da se posuši, Pijača-oizie sniveled, nato pirouetted na svoje stolčke, da bi našli razumno okusne speakeasy faksimilov. Te Prepoved kotički vsaka je imela svoj okus, Dekorum, opremo in formulo za nakladaj zakon. Vsak našel svojo alkoholno substrat. lastnih neponovljivi znakov ozadju, na in pod vrstico. Ne bojte se - vse ni izgubljeno za razveljavitev 18. Predlog spremembe, Starbucks podjetij latte, in rušenje. Ena opojne artefakt ostaja knjiga sijoči letnika - Al Hirschfeld je The speakeasies 1932, v kateri Hirschfeld nohti ti dipsomaniacal postojanke s peresom in čopičem v maniri Dour irskega natakarja presodil moteče Pijanec. Pod pogojem, kot tudi je recept za vsakega izmed speakeasy je koktajl terjatve do slave. Nastalo zvarek je popoln protistrup za Cappuccino Grande slabo počutje, knjigo, ki bo vsakdo hrepenijo po Manhattnu, staro zastarelo in naravnost navzgor. "Njegove pripombe so naju napadali in duhovit kot njegove linije. - The New Yorker.