Partiture $10.95

Originalno

Abschied. Bertold Hummel. Cello sheet music.

Prevod

Slovo. Bertold Hummel. Violončelo note.

Originalno

Abschied. for Cello. Composed by Bertold Hummel. 1925-2002. For Cello. Cello-Bibliothek. Cello Library. 8 pages. Schott Music #CB176. Published by Schott Music. HL.49012916. “My father made the first sketches for this work, a commission marking the retirement of his colleague. in the Guardini Foundation. Hermann Schuster, in early summer, 2002. The event took place on the 9th September, 2002 in Berlin and there the first performance was given by Julius Berger. Those letters from his colleague's name corresponding to notes of the scale provided the musical material for the composition. Only a few days before his death. 9th August, 2002. , he gave me the last instructions regarding the sketches, to which I gave the name ”Farewell“. A work which in its brevity touches deeply with animated, simple and saving strength. Stefan D. Hummel.

Prevod

Slovo. za violončelo. Sestavljajo ga Bertold Hummel. 1925-2002. Za violončelo. Cello-Bibliothek. Violončelo knjižnica. 8 strani. Schott Music. Izdala Schott Music. HL.49012916. "Moj oče izdelal prve skice za to delo, komisije CE upokojitvi njegov kolega. v Guardini Foundation. Hermann Schuster, v začetku poletja 2002. Dogodek se je odvijal na 9. september 2002 v Berlinu in tam prvi nastop je imel Julius Berger. Ti dopisi imenu svojega kolega, ki ustrezajo pojasnili na skali pod pogojem, glasbeno gradivo za sestavo. Le nekaj dni pred svojo smrtjo. 9. avgust 2002. , On mi je dal zadnje navodilom glede skic, za katere sem dal ime "Zbogom". Delo, ki v svoji kratkosti dotakne globoko z animiranim, preprosta in varčevanje moči. Stefan D. Hummel.