Partiture $38.95

Originalno

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Prevod

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Kitara note. Violončelo note. Viola note. Violina note.

Originalno

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y Cuarteto de Cuerda. Guitar and String Quartet. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3451. "English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Prevod

Concert de Tardor. Jesenski koncert. Sestavljen Xavier Benguerel. 1931 -. Za kitaro in godalni kvartet. Kitaro in godalni kvartet. Instrumentalne Sets. Trajanje 12. 00. Izdala Uredništvo de Musica Boileau. BO.B.3451. "Slovenski komentarji. Kljub težavam, ki se zatrjuje, da ima pri spočetju guitaristic jezik, Xavier Benguerel je skladatelj znan po svoji ploden pisanje kitaro. Če v svoji zgodovini je jezik tega instrumenta nihala med melodične pisni obliki z violonistic korenine in temeljito klavirja harmonične pisno. Benguerel doseže popolno ravnotežje med obema tendenc. Ta oportuno konvergenca omogoča performer zaposliti široko paleto izrazito kontrastnih virtuoznimi tehnikami in instrumentalnih virov ter hkrati predstavlja poslušalec je guitaristic diskurz z glasbenega bogastva, ki je popolnoma uravnotežen z godalnim kvartetom in godalni orkester. Jesen Koncert združuje, iz prenovljene vidika, nekatere izmed najboljših odkritij je skladatelj na voljo skozi vse njegove proizvodnje za kitaro. Njegova odprta pogovorno okno, formalna struktura, instrumentalna učinkovitost in teksturne sorta da je to delo zelo privlačna, ko gre za njegovo vključitev v koncertni program,. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​marec 2006. Španski Komentarji. Kljub težavam, ki so priznali, da zamisliti jezik kitaro je Benguerel Xavier postalo razvpito plodovit skladatelj v svojem proizvodnem kitaro. Če v vsej zgodovini je jezik tega instrumenta zavihtel med melodično pisanja violinistic korenin klavirja in harmoničnih temeljih, Benguerel vzpostavlja popolno ravnovesje med obema pojavoma. Ta srečni sotočje omogoča tolmača, da uživajo prikaz virtuozne tehnike in močno kontrastne instrumentalnih sredstev in v zameno ponuja poslušalca s Guitarristico govoru z popolnoma uravnotežen zvok pravilno s predlogi za kvartet ali godalnega orkestra. Jesenski koncert zbere nova vizija-z nekaterimi izmed najboljših ugotovi, skladatelj je bil nam ponuja ob njegovi proizvodnji kitaro in dialoga znakov, formalna struktura, učinkovitost in različne instrumentalne tekstur bi to delo zelo privlačen, če se del programiranja koncerta. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​marec 2006.