Partiture $17.95

Originalno

Lit. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Prevod

Lit. Peteris Vasks. Zbor note.

Originalno

Lit. Choral Score. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Mixed Choir. SATB. Schott Kammerchor Reihe. Choral Music. Choral Score. 44 pages. Schott Music #SKR20030. Published by Schott Music. HL.49012122. Liténe is the name of a village in Latvia, which has acquired a significance similar to that of 'Katyn' in Poland. It was in this village that in June 1941 the officer élite of the Latvian army was ambushed, disarmed and deported by the occupying Soviet forces. This despite the fact that the officers as members of the territorial army were at the time under the jurisdiction of the Red Army. The words of the ballad do not express emotions like sorrow, rage or mourning, but shows how base treason renders people heartless. Vask's music emphasises the irreconcilable difference between negative emotions and a tender, lyrical atmosphere.

Prevod

Lit. Zborovska Ocena. Sestavljajo ga Pēteris Vasks. 1946 -. Za mešani zbor. SATB. Schott Komorni zbor vrstica. Zborovska glasba. Zborovska Ocena. 44 strani. Schott Music. Izdala Schott Music. HL.49012122. Liténe je ime vasi v Latviji, ki je pridobila pomen, podoben tistemu za "Katyn" na Poljskem. Bilo je v tej vasi, ki je bil v junij 1941 zasedo častnik elita latvijske vojske, razorožila in izgnan okupacijske sovjetskih sil. To kljub dejstvu, da so bili policisti kot pripadniki Teritorialne vojske v času pod jurisdikcijo Rdeče armade. Besede balade ne izražajo čustva, kot žalosti, jeze ali žalosti, vendar kaže, kako bazo izdajstvo česar ljudje brezsrčni. Vask glasba poudarja nepremostljive razlike med negativnimi čustvi in ​​javnega razpisa, lirično vzdušje.