Partiture $1.00

Originalno

Misa Luna - Assembly Card. Guitar sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. C Instrument sheet music. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Prevod

Misa Luna - Skupščina kartice. Kitara note. Trobenta notno B-Flat. C Instrument note. Zbor note. Organski Spremljava note.

Originalno

Misa Luna - Assembly Card. Revised for 2011 Implementation. Composed by Peter M. Kolar. For unison. 2-part choir, optional descants, cantor and assembly with keyboard, 2 trumpets, 2 C instruments, and guitar. Assembly card. Published by World Library Publications. WL.018067. A glorious Mass setting for bilingual communities. Rooted in classical music forms but spoken in a modern musical language appropriate for multicultural worship, the Misa Luna is heralded as a true work of art for today's Church. With its accessible melodies easily learned by English-speaking, Spanish-speaking, or bilingual assemblies, this Mass setting enables communities to worship together with dignity. Imaginatively constructed and highly versatile, its choral and instrumental writing features lively Baroque-style counterpoint. The title is a homage to Spanish priest and composer Alfonso Luna-Sanchez, who was the inspiration behind the work. La Misa Luna es una Misa cantada majestuosa y perfecta para tu comunidad. Inspirada en las armonias y el contrapunto de la musica clasica estilo barroco, pero utilizando un lenguaje musical moderno apropiado para una liturgia multicultural, la Misa Luna — cuya titulo es un homenaje al sacerdote y compositor espanol Alfonso Luna-Sanchez — es construida de una forma imaginativa y versatil. Sus melodias son faciles de aprender para una comunidad de habla-ingles, habla-hispana, o bilingue, y su circulo de acordes es bien simple para los guitarristas. Que sea acompanada por organo y trompeta tanto por guitarra y percusion, esta musica bella elevara la dignidad de tus celebraciones.

Prevod

Misa Luna - Skupščina kartice. Revidiran za leto 2011 izvedba. V sestavi Peter M. Kolar. Za sozvočju. 2-delni zbor, neobvezno descants, Cantor in montažo s tipkovnico, 2 trobenti, 2 instrumenti C in kitara. Skupščina kartice. Izdala krogi Knjižnice publikacije. WL.018067. Slavno nastavitev Mass dvojezične skupnosti. Zakoreninjena v klasičnih glasbenih oblikah, ampak govorijo v sodobni glasbeni govorici, primerno za multikulturno čaščenja, je Misa Luna priznana kot prave umetnine za današnje Cerkve. S svojimi dostopnimi melodije zlahka naučil angleško govoreče, špansko govoreči, ali dvojezičnih sklopov, ta nastavitev Mass omogoča skupnosti, da skupaj častili z dostojanstvom. Domiselno izdelani in zelo vsestranski, njegova zborovska in instrumentalna pisanje ima živahno baročnem slogu kontrapunkt. Naslov je hommage španski duhovnik in skladatelj Alfonso Luna-Sanchez, ki je bil navdih za delo. Masa Luna je sung Mass veličastna in kot nalašč za vašo skupnost. Navdih harmonij in kontrapunkt klasične glasbe, baroka, vendar z uporabo ustreznih sodobno glasbeno govorico za multikulturno bogoslužju, Maša Luna -, katerega naslov je poklon duhovnika in španskega skladatelja Alfonso Luna-Sanchez - je zgrajena na način, domiseln in vsestranski. Njegove melodije so enostavno naučiti, za angleško govoreče skupnosti, špansko govoreči ali dvojezični, in njihov krog akordov je zelo preprosta za kitariste. Spremlja ga orgle in trobento, kitaro in tolkala zato je ta čudovita glasba povzdignil dostojanstvo vaša praznovanja.