Partiture $29.95

Originalno

Suite Espanol Cataluna. Isaac Albeniz. Grade 4.

Prevod

Suite Espanol Cataluna. Isaac Albeniz. 4. stopnje.

Originalno

Suite Espanol Cataluna composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Countries. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 3 minutes, 23 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011418070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Prevod

Suite Espanol Cataluna sestavljajo Isaac Albeniz. 1860-1909. Uredil Juan Vicente Mas Quiles. Za koncert pasu. Države. Priredbe klasičnih skladb. Classic Dogovor. Posneta na Veliki prepisi, ki jih JV Mas Quiles. ML.311052720. 4. stopnje. Rezultat le. Trajanje 3 minut, 23 sekund. Izdala zgoraj navedene sodbe Molenaar Edition. ML.011418070-S. SUITE Española 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. Bilo je leta 1886, da Isaac Albnniz začel pisati to osem krajši suite za klavir, kmalu po njegovem študijskega obdobja z Liszta. Njegov rokopis vsebuje le prve tri in zadnja dejanskega niz osmih kosov. So bili dodani drugi deli, po skladateljevi smrti, njegov založnik, ki jih izpisanih iz drugih skladb. Ti vtisi različnih španskih regij ponazoritev iznajdljivosti skladateljevega pri portretiranju značilne ritme in njegovo uho za osveževanje keychanges. Z izjemo "Cataluna", vsi koščki so ternarnim v strukturi, osrednji del pa "copla", peli Interlude v plesni obliki, običajno označevanje pa od največjega do najmanjšega tonalitete. GRANADA je serenade obuja mesto, ki je bil zelo globoko zaznamovan z mavrske kulture. V tem delu je kitara spremljava s preprostimi akordi osnovnih melodijo jasno predlagal,. CATALUNA, prvi del mora biti napisan, je posvečeno njegovi materi, in je tudi oda rodno regijo. To je a'corranda ', nekoliko obupan ples v 6.. SE-VILLA začne z značilnim "sevillana", ki ji sledi melanholični srednji del v obliki "Saeta", tipični andaluzijski pesem, ki je improvizirani v procesijah Sveti teden. CADIZ ima bolj povezano melodično linijo pesem. To je melodična navajanju južne andaluzijski pristanišča ob Atlantiku, ki se uporablja, da se vrata v Južno Ameriko. Asturias s podnaslovom "legenda" in je sestavljen iz "Solea", je andaluzijski Gipsy plesne pesmi, z verzi so sestavljeni iz treh vrstic osmih zlogov. Osrednji del je izposojen iz "Cantos de Espana" in nima nič skupnega s priljubljeno glasbo asturijščina. je precej spominja mavrska ali orientalski vzdušje. ARAGON. Ta regija je predlagal popularni "jota Aragonese", plesno pesem v 3. 4 ali 3. 8, ki je bila zelo priljubljena v devetnajstem stoletju. Jota je sestavljen iz mirni "copla". kitica. in "estribillo". chorus. Osrednji del SLiNKS skupaj languidly v tretjini. To je najbolj klavirja vseh delov, medtem ko se zdi, da drugi deli v resnici idiomatičen na kitari. Juan Mas Quiles napisal orkestracijo za simfonični pasu prvih šestih delov - zadnji dve "Kuba". Muhavosti. in "Castilla". seguidillas. so bili izpuščeni iz tega dogovora.