Partiture $3.00
Originalno
Go Out. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.
Prevod
Go Out. Elizabeth Alexander. Zbor note. Klavirsko spremljavo note. Vmesna.
Originalno
Go Out. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Concert Music, Church Choir-Anthem. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-081-00. With Text language. English. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Preaching a gospel of religious tolerance and unconditional love, the words of early American minister John Murray are as relevant and refreshing today as they were during his own time. Elizabeth Alexander brings her Appalachian roots and inventive ear to this rousing song of commission, with a soulful piano accompaniment, sweet gospel harmonies and an "anti-hellfire-and-brimstone" message. Composer's Note. In shaping John Murray's original sermon excerpt into a lyric, his words have been "abridged," not "adapted. " I omitted words whose historical context is so complex as to require lengthy explanation, or which refer to the specific location of Murray's audience in America. However, my decision not to add or substitute my own words into the original text was an intentional one. Murray did indeed use the word "men" - not "all" or "people" or "men and women" - so that is the word I set to music, and the word that I would like choirs to sing. Thank you, E.A. Text. Go out into the highways and by-ways And give the people something of your new vision. You may possess only a small light, but uncover it and let it shine. Use it to bring more understanding to the hearts and minds of men. Give them not Hell, but hope and courage. Do not push them deeper into their despair, But preach the kindness and the everlasting love of God. Abridged lyric Copyright 2009 by Elizabeth Alexander.
Prevod
Go Out. ki ga sestavljajo Elizabeth Alexander. Za mešani zbor in klavir. SATB zbor in klavir. Koncert Glasba, Cerkev zbor-Anthem. Ljubezen, odpuščanje, Sacred. Bogoslužje. , Choral. Zmerna. Osma. Besedilo jezik. Angleščina. Trajanje 5 minut. Izdala pomorščak Press. SF.SEA-081-00. Z besedilom jeziku. Angleščina. Ljubezen, odpuščanje, Sacred. Bogoslužje. , Choral. Pridiga evangelij verske strpnosti in brezpogojne ljubezni, besede zgodnji ameriški minister John Murray, so pomembne in osvežujoč danes, kot so bili v svojem času. Elizabeth Alexander ji prinaša Appalachian korenine in inventivne uho k temu napeto pesem komisije, s soulful klavirsko spremljavo, sladkih evangelijskih harmonij in sporočilom "anti-Hellfire-in-žveplo". Skladateljeva Note. Pri oblikovanju John Murray je izvirno pridigo odlomek v lyric, so bile njegove besede "skrajšana" ne "prilagojeni. "Jaz izpustijo besede, katerih zgodovinski kontekst je tako kompleksen, da zahteva dolgotrajno pojasnilo, ali ki se nanašajo na specifično lokacijo občinstvo Murray je v Ameriki. Vendar pa je bila moja odločitev, da ne bo dodati ali nadomestiti moje lastne besede v izvirnem besedilu namerno ena. Murray je dejansko uporabila besedo "moške" - ne "vse" ali "ljudje" ali "moški in ženske," - tako, da je beseda, sem uglasbil in beseda, ki bi rad, da pojejo zbori. Hvala, E.A. Besedilo. Pojdi ven na pota in načine, in dati ljudem nekaj vaše nove vizije. Lahko pa imajo le malo svetlobe, vendar ga odkrijemo in pustite, da zasije. Uporabite ga, da bi več razumevanja v srcih in glavah moških. Daj jim Ne pekel, pa upanje in pogum. Ne jih potisnite globlje v svojem obupu, pa pridigajo prijaznost in večno Božjo ljubezen. Skrajšana lyric Copyright 2009 Elizabeth Alexander.
