Instrumentov
Ensembles
Genres
Skladateljev
Izvajalci

Partiture $12.00

Originalno

Procession to the Cathedral. Richard Wagner. Grade 5.

Prevod

Procesija katedrale. Richard Wagner. Stopnje 5.

Originalno

Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. Arranged by Merlin Patterson. For concert band. Classical. Approved contest. festival piece for the University Interscholastic League. UIL. Grade 5. Large score. Duration 7. 20. Published by TRN Music Publisher. TU.LSPRO4. Recording available separately on TRNCD28. UIL Level 5. by R. Wagner. arranged by Merlin Patterson. Like many musicians who received their training and education in the "band world", I became familiar with Wagner's. Elsa's. Procession to the Cathedral not in its original operatic form, but through the standard band arrangement. an arrangement so widely performed over the last fifty years as to become something of a "sacred cow. " So when my friend Eddie Green, conductor of the wind ensemble at The University of Houston, asked me to write a new transcription of the work, I knew I would be faced with a unique challenge. to write a "more transparent and colorful" setting. as specified by Mr. Green. , one that would retain the power and grandeur of the original and be more faithful to Wagner's own wind scoring and overall orchestration, yet one that would also be accepted by the thousands of band musicians who know and love the standard arrangement. Upon examining the operatic full score, I was surprised to find that the first third of the piece was scored by Wagner for winds alone. I decided to retain this "orchestral" wind ensemble and gradually and carefully layer in the other instruments. The vocal writing, originally utilizing two choruses staged antiphonally. to represent the people of Antwerp. , has been scored for various instrumental "choirs" within the band. The result is one long, massive crescendo, thus creating the effect of the procession starting from afar, but gradually getting closer and closer. The entrance of the full ensemble and the pealing of the church bells signifies Elsa's arrival at the cathedral.

Prevod

Procesija katedrale ga sestavljajo Richarda Wagnerja. 1813-1883. Urejene po Merlin Patterson. Za koncert pasu. Klasična. Odobril tekmovanje. Festival kos za univerzitetne lige Interscholastic. UIL. Stopnje 5. Velik rezultat. Trajanje 7. 20. Izdala TRN Music Publisher. TU.LSPRO4. Snemanjem na voljo ločeno TRNCD28. UIL Level 5. R. Wagner. uredil Merlin Patterson. Kot veliko glasbenikov, ki so prejeli njihovo usposabljanje in izobraževanje v "pasu svetu", sem postal seznanjeni z Wagnerjevo. Elsa je. Procesija katedrale niso v svoji izvirni obliki oper, temveč prek standardnega dogovora pasu. ureditev tako pogosto izvede v zadnjih petdesetih letih, da bi postal nekakšen "sveto kravo. "Torej, ko me je moj prijatelj Eddie Green, dirigent ansambla vetra na Univerzi v Houstonu, prosil, da napišete nov prepis dela, sem vedel, da bi se soočila z edinstvenim izzivom. napisati "bolj pregleden in barvit" nastavitev. kot je določeno z g Green. , Tisti, ki bi ohraniti moč in veličino original in je bolj zvest Wagner lastno veter točkovanja in skupna orkestracija, še eno, da bo sprejela tudi več tisoč pasu glasbeniki, ki poznajo in ljubijo standardnih ureditev. Po preučitvi operno polno rezultat, sem bil presenečen, da bi našli, da je bila prva tretjina kosa dosegel Wagner za samo vetrovi. Odločil sem se, da se ohrani to "orkestralno" Wind ansambel in postopno in previdno plast v drugih instrumentih. Vokalna pisanje, sprva z uporabo dveh zbore uprizorjena antiphonally. za zastopanje ljudi v Antwerpnu. , Je dosegel za različne instrumentalne "zborov" v pasu. Rezultat je en dolg, masivni crescendo, kar ustvarja učinek procesije, ki se začne od daleč, ampak postopoma vse bližje in bližje. Vhod v polni ansambla in blazno cerkvenih zvonov pomeni prihod Elsa je v stolnici.