Partiture $17.50

Originalno

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. B-Flat Trumpet sheet music. Horn sheet music. Trombone sheet music. Tuba sheet music. Advanced.

Prevod

Ne pozabite, Puerto Rico - Hoja Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. Trobenta notno B-Flat. Horn note. Pozavna note. Tuba note. Napredno.

Originalno

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros composed by Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Arranged by Karl Hinterbichler. Brass Quintet. For 2 trumpets, horn in F, trombone, tuba. American. Advanced. Full score & set of parts. Published by Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk was one of America's first important composers. His numerous works for piano are mostly light. His Marche des Gibaros from the Souvenir de Porto Rico transcribed by Karl Hinterbichler is lively and bright. American born Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. was one of the great pianist. composers of his day. He began his career in Europe but spent most of his life touring from coast to coast in the US, as well as South America, and the Caribbean. He composed more than 100 works which combine the typical European Romantic virtuoso style with musical traditions from South America, the Caribbean, Spain and sacred and popular songs from the United States. Originally for solo piano, Souvenir de Porto Rico. op. 31. , bears the subtitle Marche des Gibaros, a reference to the peasants of the island. The simple melody derives from a Puerto Rican song 'Si me dan pasteles, les denmelos calientes,' 'If you give me cakes, give them to me hot,' sung by strolling musicians during the Puerto Rican Christmas season. This simple melody is then subjected to a series of variations. The music depicts the sound of strolling musicians, first heard in the distance, coming ever closer, rising to a climax and then fading as the Gibaros march away into the distance. The syncopated rhythms strongly suggest its Caribbean origins. Instrumentation is for 2 Trumpets in Bb. Trumpet 1 doubles on Piccolo. , Horn, Trombone and Tuba.

Prevod

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros sestavljajo Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Uredil Carl Behind Bichler. Brass Quintet. Za 2 trobent, rogov v F, pozavno, tubo. American. Napredno. Polna ocena. Izdala Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk je bil eden od ameriških prvih pomembnih skladateljev. Njegova številna dela za klavir so večinoma lahka. Njegov Marche des Gibaros od Souvenir de Porto Rico prepisal Karl Hinterbichler je živahen in svetel. Ameriški rodil Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. je bil eden od velikega pianista. skladateljev svojega časa. Svojo kariero je začel v Evropi, vendar je večino svojega življenja preživel touring od obale do obale v ZDA, kot tudi v Južni Ameriki in na Karibih. Je napisal več kot 100 del, ki združujejo tipično evropsko Romantic virtuozni slog z glasbenim izročilom iz Južne Amerike, na Karibih, v Španiji in sakralnih in popularnih pesmi iz Združenih držav Amerike. Prvotno za klavir solo, Souvenir de Porto Rico. op. 31. Nosi podnaslov Marche des Gibaros, sklicevanje na kmetov otoka. Preprosta melodija izhaja iz Puerto Rica pesem "Si me daN pasteles, les denmelos Calientes, '' Če mi daš pecivo, jim daj mi vroče," poje sprehodu glasbenike med Portoričan sezono božič. Ta preprosta melodija nato podvržemo vrsti sprememb. Glasba je upodobljen zvok sprehodu glasbenike, prvič slišal v daljavi, ki prihajajo vedno bliže, narašča do vrhunca in potem izginja kot Gibaros pohod stran v daljavo. V sinkopiranih ritmov močno nakazujejo svoje Karibi izvor. Instrumentacija za 2 trobente v Bb. Trobenta 1 podvoji na Piccolo. , Rog, pozavna in tuba.