Partiture $5.99

Originalno

Jeux d'eau. Maurice Ravel. Piano Solo sheet music. Advanced.

Prevod

Igre v vodi. Maurice Ravel. Piano Solo note. Napredno.

Originalno

Jeux d'eau composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Edited by Maurice Hinson. For Piano. Masterworks. Piano Solo. Solo. Alfred Masterwork Edition. Impressionistic. Masterwork. SMP Level 10. Advanced. 16 pages. Published by Alfred Music. AP.6328. Dedicated to Gabriel Faure, Ravel prefaces this piece of "liquid poetry" with a line by Henri de Regnier. "The river god laughs at the water as it tickles him. " Ravel indicated that he wanted the work "played in the way you play Liszt," and the technique required to play it hearkens to Franz Liszt, but the sonorities and transparency are definitely impressionistic. Polytonality, rippling arpeggios, tremolos, trills, double notes, major seconds, sevenths, ninths and other high-numbered chords are featured. Very advanced level, very difficult note reading, frequent time signature changes, virtuosic level technical facility needed.

Prevod

Igre v vodi, sestavljene Mauricea Ravela. 1875-1937. Uredil Maurice Hinson. Za klavir. Mojstrovine. Piano Solo. Samo. Alfred mojstrovino Edition. Impresionistična. Mojstrovina. SMP Stopnja 10. Napredno. 16 strani. Objavljeno Alfred Music. AP.6328. Posvečena Gabriel Faure, Ravel predgovorov ta kos "tekoči poezije" s črto Henri de Regnier. "Reka bog se smeje na vodi, saj ga žgečka. "Ravel je pokazala, da je želel, da delo" igral na način igrate Liszt "in tehnika zahteva, da se igrajo hearkens Franz Liszt, vendar sonorities in preglednost, so vsekakor impresionistična. Polytonality, žuborenje arpeggios, Tremolos, trills, dvojne opombe, pomembne sekunde, sedmine, ninths in drugimi visokimi številkami akordov se pokaže. Zelo napredni stopnji, zelo težko note branje, pogoste spremembe čas podpis, tehnična objekt virtuozno raven potrebni.