Partiture $12.95

Originalno

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Prevod

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Evfonij note. Klavirsko spremljavo note.

Originalno

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

Prevod

Gretchen am Spinnrade sestavljajo Franza Schuberta. 1797-1828. Urejene po Gretchen Renshaw. Za evfonij in klavir. Komorna glasba. Izdala Potenza Glasba. P2.80027. Prispeval Franza Schuberta. 1797-1828. leta 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen na kolovratu. , D. 118, je postal eden od najbolj znanih primerov nemškega samospeva iz obdobja romantike. To je lagal je nastavitev besedila iz tragičnega akciji Johann Wolfgang von Goethe "Faust. "Gretchen, glavni lik v igri, sedi na svojem kolovratu in sanjari o Faustu, ki mu je uspelo zapeljati. Kot Schubert tako pogosto storila v svojem samospeva, je uporabil klavirsko spremljavo, ki opisujejo pomemben element lagal. V Greten sem Spinnrade, desnica ima valovito Legato linijo, ki spominja na kolovratu, medtem ko levi roki staccato opombe predstavljajo stopalke, ki je stopalko, uporabljena za vrtenje koles v prazno. Te accompanimental številke so prisotni v celotnem kosu, razen na vrhuncu, kjer postane Gretchen moti misel Faust je poljub in, ne da bi se tega zavedal, nehala vrteti kolo. Pesem je napolnjena z globoko strast, Gretchen am Spinnrade predstavlja priložnost za evfonij solist za prikaz intenzivno muzikalnost medtem transportiranje navdušenje Gretchen je s Faust.