Partiture $24.95

Originalno

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Prevod

Simfonija. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice note. Voice Solo note.

Originalno

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Prevod

Simfonija. Poskušajte Requiem. Ki ga sestavljajo Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. Za alt glas in orkester. Ta izdaja. ED 4577. Rezultati. Študija ocena. Besedilo jezik. Angleščina. V sestavi 1935-1936. 54. 72 strani. Trajanje 35 minut. Izdala Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Z besedilom jeziku. Angleščina. Karl Amadeus Hartmann napisal svojo prvo simfonijo 1935. 36. Takrat je bil še neznan glasbenik, čigar dela je stal nobene možnosti, da se izvaja, in ki niso mogli pričakovati, da bi našli spodbudo v rodni Nemčiji. Je moral čakati več kot deset let po svoji prvi izvedbi, ki je na koncu potekala v Frankfurtu se je spomladi leta 1948 pod vodstvom Winfried Zillig. Sem bila stara 21 let v času, in delo ostalo izredno globok vtis name vtis, da je zaznamoval začetek myadmiration za Hartmannova glasbo in njeno zelo posebno vrsto intelektualnost, ki me je prizadela, kot sta pomembni in znatno. s tem mislim njeno spontano in unrefracted neposrednost, svojo poštenostjo in iskrenostjo - lastnosti, ki dlje od tega skladateljeva dela in vplivajo na njegovo celotno okolico, vključno s kolegi z ljudmi. Vsa dela Hartmannova, poleg tega pa vsebuje bistveni element umetnosti sestavka, in sicer natančen korespondenca med vztrajnim potrebo umetnikove sebe in instrumentalne vire, ki se je odločil izraziti. Površinski poslušalec lahko morda ne opazijo na prvi, da velik orkestralne aparat, ki Hartmann pričara popolnoma ujema z njegovo močno izraznost in barvito naravo njegove retorike. Obstaja tudi prostranstvo in fizično obračuna vitalnost rojen v južni Nemčiji, človek, ki lahko združuje svoj občutek Suština z lepoto trenutka in občutka hymnic veličino. To je kombinacija, ki izraža svojo južno nemško podeželje in da odgovarja na potrebo, da komunicirajo ki jo je utrpela svojo neomajno vero v človeštvo. - Hans Werner Henze, v. Hartmann. Writings.