Partiture $22.50

Originalno

Choral No. 2 for Organ. Percy Aldridge Grainger. Choir sheet music. English Horn sheet music. Organ sheet music. Grade 5.

Prevod

Zborovska številka 2 za orgle. Percy Aldridge Grainger. Zbor note. Angleški rog note. Organski note. Stopnje 5.

Originalno

Choral No. 2 for Organ composed by Percy Aldridge Grainger. 1882-1961. Arranged by Percy Aldridge Grainger. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, Oboe, English Horn, Bassoon, Contrabassoon, Eb Clarinet, 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet, Bb Bass Clarinet, Contrabass Clarinet, Soprano Saxophone, Alto Saxophone, Tenor Saxophone, Bariton. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 11. 00. Published by C. Alan Publications. CN.S11039. Grainger's passionately humanistic setting of Franck's Chorale No. 2 is uniquely suited to the resources of the modern concert band. He did not want the band to sound like an organ. Instead, he created a rich, voice like sonority similar to the orchestral timbre of the D minor Symphony. It is by far his most ambitious scoring. At the age of 15, Cesar Franck. 1822-1890. traveled from his native Belgium to study organ and composition at the Paris Conservatoire. He remained in Paris for the rest of his life, working as a church organist and teaching piano and organ. In 1872, at the age of 50, he was named professor of organ at the Conservatoire. The same year he composed his popular Panis Angelicus, and as a result became more widely known as a composer. During the last eleven years of his life he wrote most of his compositions including the Symphonic Variations, the Violin Sonata, and the Symphony in D Minor. At a time when French music was often light in character, his was serious and profound. Franck's final and culminating achievement was the Three Chorals for Organ. The completed manuscript was at his fingertips as the priest arrived to administer last rites. The Three Chorals are organized in variation form. They are not as brief as the church chorals of Bach, but rather, extended symphonic compositions. Albert Schweitzer has commented that "the chorale in modern French organ literature means simply a fantasy on a formal, noble theme. " The Organ Choral No. 2 fits Schweitzer's description. The music contains references to the D Minor Symphony, Heroic Piece for Organ, and the Violin Sonata, as well as settings of the Christ motive of Franck's The Beatitudes. bar 115 and bar 274. The 2nd Choral opens with a chaconne-style bass theme. The melody passes successively through bass and treble voices leading to a lyrical second subject. bar 65. This new theme develops through a series of interspersed interludes arriving at a grand, virtuosic cadenza. bar 127. The chaconne variations resume, continuing to unfold until the first and second themes are combined. bar 195. More intense and complex variants lead to a powerful final statement of the opening theme. bar 259. The music concludes with a tender and poignant coda based on the "Christ motive. " Grainger's setting of the Choral No. 2 was first performed by the Interlochen Band on July 12, 1942. Grainger conducted. It is interesting to note that five years earlier at Interlochen, Grainger had conducted the 1st Franck Organ Choral in a band arrangement by his friend Ralph Leopold. Leopold's arrangement may have been an impetus for Grainger's setting of the 2nd Choral. Quite another factor may have been the composer's apprehension over the onset of World War II. In 1940, Percy and Ella Grainger moved away from their home in White Plains to escape the supposed vulnerability of the New York City area. They chose Springfield, Missouri, presumed safe from enemy air and naval attacks. It is not hard to imaging that he wanted his students to share Franck's healing message of love, hope, reaffirmation, and peace. The Interlochen program cover for the premier features Grainger's picture with the following inscription. a man of genius, force and achievement, renowned and honored throughout the world- who comes to us for the entire season with the sweet simplicity of a true gentleman and the rare patience of the exceptional teacher, with a gigantic intellect projected far beyond our petty problems but with a wide and sympathetic understanding for the lowliest among us. His visit is a privilege we humble hope to merit.

Prevod

Zborovska No. 2 za orgle sestavljena Percy Grainger Aldridga. 1882-1961. Urejen Percy Grainger Aldridga. Za koncert pasu. Piccolo, 1. flavta, 2. flavta, oboa, angleški rog, fagot, kontraforte, Eb klarinet, 1. Bb klarinet, 2. Bb klarinet, 3. Bb klarinet, Eb Alto klarinet, Bb bas klarinet, Kontrabas klarinet, sopran saksofon, altovski saksofon, tenor saksofon, bariton. Band Glasba. Stopnje 5. Rezultat le. Trajanje 11. 00. Izdala C. Alan publikacije. CN.S11039. Grainger je strastno humanistična nastavitev Franck je korala No 2 je edinstveno primeren za vire iz sodobne koncertne pasu. On ni želel bend zveneti kot organa. Namesto tega je ustvaril bogat, glas kot zvočnosti, podobno orkestralne zvenom v d-molu Simfonija. To je daleč njegov najbolj ambiciozen točkovanja. Pri starosti 15, Cesar Franck. 1822-1890. potoval iz rodne Belgiji študirati orgle in kompozicijo na pariškem konservatoriju. On je ostal v Parizu, za preostanek svojega življenja, dela kot cerkveni organist in poučuje klavir in orgle. Leta 1872, ko je bil star 50 let, je bil imenovan profesor orgel na Konservatoriju. Istega leta je napisal svojo priljubljeno Panis Angelicus, in kot posledica je postal širše znan kot skladatelj. V zadnjih enajstih letih svojega življenja je napisal večino svojih skladb, vključno s Simfoničnim variacij violino Sonata ter Simfonija v d-molu. V času, ko je bil francoski glasbeni pogosto svetloba značaja, je bil njegov resna in globoka. Dokončna in se zaključi dosežek Franck je bil Tri koral za orgle. Končan rokopis je bil na prstih kot duhovnik prišel za upravljanje poslednji obred. Trije korale so organizirani v obliki gibljivih. Niso tako kratka, kot cerkveni koral Bacha, temveč razširjena simfonične skladbe. Albert Schweitzer je komentiral, da "koralno moderne francoske literature organov pomeni preprosto fantazijo o formalnem plemenito temo. "Organ Choral številka 2 ustreza opisu Schweitzer je. Glasba vsebuje sklicevanja na d-molu simfonije, junaško Kos za orgle in violino Sonata, kot tudi nastavitvah Kristusa motivom Franckovi blagrov. bar 115 bar in 274. 2. Choral odpre z basovsko temo Chaconne slogu. Melodija poteka sukcesivno z nizkih in visokih tonov glasove, ki vodijo do lirično drugo temo. Vrstica 65. Ta nova tema se razvija skozi vrsto vrinjeni interludes ki pridejo na grand, virtuoznega kadenco. bar 127. Nihanja Chaconne nadaljuje, nadaljuje, da se razvijejo, dokler se prvi in ​​drugi teme so združeni. bar 195. Intenzivnejše in kompleksnih variant pripeljalo do močnega končnega obračuna temo odpiranja. bar 259. Glasba se zaključi z razpisom in bridki CODA, ki temelji na "Kristusa motivom. "Nastavitev Grainger je na zborovskem No 2 ga je Interlochen Band prvič izveden 12. julij 1942. Grainger izvedla. To je zanimivo omeniti, da je pet let prej na Interlochen, je Grainger izvedla 1. Franck Organski Choral v dogovoru pasu njegov prijatelj Ralph Leopolda. Dogovor Leopold je bila morda spodbuda za nastavitev Grainger z dne 2. zborovskega. Povsem drug dejavnik bi lahko bilo skladateljeva strah pred izbruhom druge svetovne vojne. Leta 1940, Percy Grainger in Ella odmaknila od svojega doma v White Plains pobegniti domnevno ranljivost območja New York City. So se odločili, Springfield, Missouri, šteje za varnega pred sovražnikovo letalske in mornariške napade. To ni težko si je predstavljati, da je želel svoje študente, da delijo celjenja sporočilo Franck je ljubezen, upanje, ponovno potrditev in mir. Pokrov Interlochen Program za premieru ima sliko Grainger je z naslednjim napisom. Genij, sile in doseganjem, priznani in počaščen v celotnem svetu, ki prihaja k nam za celotno sezono s sladkim preprostostjo pravi gentleman in redkih potrpežljivosti izjemnega učitelja, z gigantski intelekt napovedanega daleč presegajo naše nepomembne Težave pa s širokim in sočutno razumevanje za lowliest med nami. Njegov obisk je privilegij smo ponižni upanje za zasluge.