Partiture $95.00

Originalno

The Dwarf of Venice. Luigi Zaninelli. B-Flat Trumpet sheet music. Clarinet Solo sheet music. English Horn sheet music. Grade 5.

Prevod

Škrat Benetke. Luigi Zaninelli. Trobenta notno B-Flat. Klarinet solo note. Angleški rog note. Stopnje 5.

Originalno

The Dwarf of Venice composed by Luigi Zaninelli. For concert band. Piccolo, Flute 1. 2, Oboe 1. 2, English Horn, Solo Clarinet in Bb 1. 2, Clarinet in Bb 1, Clarinet in Bb 2. 3, Bass Clarinet in Bb, Contralto Clarinet in Eb, Bassoon, Alto Saxophone in Eb 1. 2, Tenor Saxophone, Baritone Saxophone, Trumpet in Bb 1, Trumpet in B. Band Music. Grade 5. Score and parts. Duration 8. 40. Published by C. Alan Publications. CN.14340. Drawn from the composer's ballet, "The Jester," this suite of dances begins majestically moving seamlessly through music of growing mystery and intensity leading to an abrupt moment of painful darkness. The ensuing silence is almost magically broken by music of lightness and hope. A child-like dance begins, growing in confidence and joy, resulting in a return to the majesty of the beginning. As in all of Zaninelli's works, every musical twist and turn leads on to unpredictable, but inevitable moments of unprepared delight. There once lived a poor deformed dwarf who danced at the Court of the Doge of Venice. When he danced, he danced so beautifully, his ugliness seemed to disappear and he became a thing of beauty. One day, a beautiful Princess came to the court and, upon seeing him dance, pleaded with the Doge to let her have him. Unfortunately, the Doge agreed. In time, the Princess, being cold and uncaring, soon tired of the dwarf's beautiful dancing. She insisted that he attempt more daring and dangerous dances. One evening, while trying to please her, he fell and could no longer dance. The Princess became outraged and had him thrown outside the walls of her castle. He wandered the land until one day he was found by a small child, who, with love and trust, gave him back his dignity. His gift returned and he danced happily ever after. - Luigi Zaninelli.

Prevod

Škrat Benetke sestavljajo Luigi Zaninelli. Za koncert pasu. Pikolo, flavta 1. 2, oboa 1. 2, angleški rog, klarinet solo v Bb 1. 2, klarinet v Bb 1, klarinet v Bb 2. 3, bas klarinet v Bb, Contralto klarinet, fagot, Eb alt saksofon v Eb 1. 2, tenor saksofon, bariton saksofon, trobento v Bb 1, trobenta v B. Band Glasba. Stopnje 5. Rezultat in deli. Trajanje 8. 40. Izdala C. Alan publikacije. CN.14340. Sestavljen iz skladateljevega baleta, "Jester," ta zbirka plesov začne veličastno premika gladko skozi glasbo vedno večje skrivnosti in intenzivnost vodi do nenadnega trenutku boleče teme. Sledila tišina je skoraj čudežno razreši z glasbo lahkotnosti in upanja. -Otrok, kot je ples začne, raste zaupanje in veselja, ki izhaja iz vrnitve k veličini začetku. Kot v vseh Zaninelli delih, vsak glasbeno twist in nato vodi do nepredvidljivo, vendar neizogibno trenutki nepripravljene veselje. Nekoč je živel slabo deformiran škrat, ki je plesala na sodišču beneškega doža. Ko je plesal, je plesal tako lepo, njegov grdota je zdelo, da izginejo in je postal stvar lepote. Nekega dne, lepa princesa prišel na sodišče, in ob pogledu mu ples, prosil za doža, da naj ji ga imajo. Na žalost Doge dogovorjeno. V času, Princess, mraza in uncaring, kmalu naveličal Palček lepi ples. Vztrajala je, da poskuša doseči bolj drzne in nevarne plese. Nekega večera, ko jo je skušal zadovoljiti, je padel in ni mogel več plesati. Princesa je postal ogorčeni in so ga vrgli zunaj zidov njenega gradu. Taval zemljo, dokler nekega dne, ko je bilo ugotovljeno, z majhnim otrokom, ki z ljubeznijo in zaupanjem, ga dal nazaj svoje dostojanstvo. Njegov dar je vrnil in je plesal srečno do konca dni. - Luigi Zaninelli.