Partiture $44.95

Originalno

Prima la musica e poi le parole. Antonio Salieri. Voice sheet music. Piano Solo sheet music.

Prevod

Prvi glasbeni in nato besedilo. Antonio Salieri. Voice note. Piano Solo note.

Originalno

Prima la musica e poi le parole composed by Antonio Salieri. 1750-1825. Edited by Thomas Betzwieser. For piano. This edition. Urtext edition. Vocal score. Language. Italian, German. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA8811-90. ISBN 9790006542826. With Language. Italian, German. This charming opera satire belongs to the genre of "metamelodramma" in which the opera itself becomes the subject of the action. In this 'theatre about theatre' Salieri parodies the music from Giuseppe Sarti's Giulio Sabino in his insert arias, thus playing on the music which was totally familiar with the audience of the time. By reflecting on the musical-dramatic style of that period and discussing whether 'the word' or 'the music' should take priority, this masterpiece is considered to be an early forerunner to Richard Strauss's Capriccio.

Prevod

Pred glasbe in nato besed sestavljenih Antonio Salieri. 1750-1825. Uredil Thomas Betzwieser. Za klavir. Ta izdaja. Urtext izdaja. Vokalna ocena. Jezik. Italijanščina, nemščina. Izdala Baerenreiter Verlag. BA.BA8811-90. ISBN 9790006542826. Z jezikom. Italijanščina, nemščina. To očarljivo operno satira pripada žanru "metamelodramma", v katerem opera sama postane predmet tožbe. V tem "gledališču o gledališču" Salieri parodira glasbo iz Giuseppe Sarti je Giulio Sabino v svoji vstaviti arij, torej igranje na glasbo, ki je bila v celoti seznanjeni z občinstvom časa. Z razmišljanjem o glasbeno-dramski slog tega obdobja in razpravljamo, ali "besedo" ali "glasba", bi morala imeti prednost, je to mojstrovina šteje za predčasno predhodnika Richarda Straussa je Capriccio.