Partiture $26.95
Originalno
Valses 1. Piano Solo sheet music.
Prevod
Valses 1. Piano Solo note.
Originalno
Valses 1 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3315. ISBN 84-8020-689-6. English comments. Works in dance forms, especially waltzes, must have formed an important part of the young Granados' repertoire during the period when he worked as a cafe-pianist in Barcelona. Given his well-documented skill in improvisation, Granados probably improvised all or most of the music he played in these cafes, rather than performing finished compositions. If he did in fact play his own composed works, he would have been more likely to have played waltzes such as La sirena or Carezza rather than sophisticated and complex compositions such as Cartas de amor or Valses poeticos. In these works Granados achieved a stylisation of the waltz-form which is imbued with his own highly personal musical idiom. Granados' waltzes reveal many facets of his connection to the Romantic period since they are closely related to the 19th Century Romantic ideal of the waltz as exemplified by those of Schubert and Chopin, rather than being inspired by Spanish popular themes. It is impossible to know the specific dates of composition of Granados' waltzes since, with the exception of Cuatro Notas. Four Notes. , dated 1888, and Valse de concert. Concert Waltz. , published in 1914, none of the sources are dated. However, it is virtually certain that all the waltzes were composed prior to 1900. Comentarios del Espanol. Las piezas escritas segun formas bailables, especialmente los valses, supusieron una parte importante de las obras que el joven Granados interpretaba en su epoca de pianista de cafe en Barcelona. Dada la calidad de sus muy elogiadas improvisaciones, es probable que repentizara toda o casi toda la musica que interpretaba en los cafes en lugar de tocar composiciones terminadas. Por ello es posible que Granados hubiera ofrecido obras del talante de La sirena o Carezza en lugar de piezas tan sofisticadas y de considerable dificultad tecnica como las Cartas de amor o los Valses poeticos, en las que su autor logro la estilizacion del genero transformandolas en obras de inspiracion propia. Los valses de Granados revelan distintos aspectos de su vinculacion al movimiento romantico. Apenas contienen rasgos propios de la tematica popular espanola sino que ponen en evidencia la influencia que sobre su autor ejercieron compositores como Schubert o Chopin. No es posible saber con certeza la fecha de composicion de los valses porque las fuentes de las que han sido extraidos, a excepcion de Cuatro notas. 1888. y Valse de concert, editado en 1914, carecen de este tipo de indicaciones, pero se supone que todos ellos fueron escritos antes de 1900.
Prevod
Valses 1 composed by De Larrocha Granados. Za klavir. Izdala Uredništvo de Musica Boileau. BO.B.3315. ISBN 84-8020-689-6. Slovenski komentarji. Deluje v oblikah plesa, predvsem valčkov, mora biti oblikovana pomemben del mladega Granados "repertoarja v obdobju, ko je delal kot cafe-pianist v Barceloni. Glede na njegovo dobro dokumentirano spretnost v improvizaciji, Granados verjetno improvizirane vse ali večino glasbe je igral v teh lokalih, namesto da opravljajo končne kompozicije. Če mu v resnici igrajo svoje komponirane dela, bi bilo bolj verjetno, da so igrali valčke, kot so La Sirena ali Carezza namesto zapletenih in kompleksnih skladb, kot so cartas de Amor ali Valses poeticos. V teh delih Granados dosegla stilizacija-obliki valčka, ki je prežeta s svojo lastno zelo osebno glasbeno govorico. Granados "valčke razkrila številne vidike njegove povezave do obdobja romantike, saj so tesno povezani z 19. stoletja romantičnega ideala valčka kot je razvidno iz tistih Schuberta in Chopina, namesto da se zgleduje po španskih priljubljenih temah. To je nemogoče, saj veš, posebne rok sestavo Granados "valčkov, z izjemo Cuatro Notas. Štiri Notes. Z letnico 1888, in Valse de koncert. Koncert Waltz. , Objavljena leta 1914, nobena od virov so datirane. Vendar pa je skoraj gotovo, da so bili vsi valčke sestavljajo pred 1900. Španski Komentarji. Drugi plesne kosov pisni obliki, predvsem valčkov, oblikovala velik del dela, ki mlade Granados igral v njegovem času pianistom kave v Barceloni. Glede na kakovost njihovega zelo pohvalili improvizacijami repentizara smo verjetno vsi ali večina glasbe, ki je igral v lokalih, ne dotikajo sestave končan. Zato je mogoče, da je Granados ponudil gradenj razpoloženje morska deklica ali Carezza namesto kot sofisticiranih delov in precejšnje tehnične težave, kot ljubezenskih pisem ali poetičnih valčkov, kjer avtor doseganje slogovno žanr jih predelali v delih lasten navdih. Granados valčke razkrivajo različne vidike romantike entailment gibanja. Vsebuje samo poteze priljubljeni španski tematski, vendar poudarjajo vpliv, ki deluje na avtorju skladateljev, kot so Schuberta in Chopina. To ni mogoče vedeti z gotovostjo datum sestave valčkov, saj so viri, ki so bili pridobljeni, razen za štiri pojasnilih. 1888. in Valse de koncert, objavljena leta 1914, imajo takšne označbe ni, ampak verjetno vsi so bili napisani pred letom 1900.
