Partiture $5.00

Originalno

A Love Like That - High Voice. Elizabeth Alexander. High Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Prevod

A Love Like That - High Voice. Elizabeth Alexander. Visoko Voice note. Voice Solo note. Klavirsko spremljavo note. Vmesna.

Originalno

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. High voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-02. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. d'-g".

Prevod

A Love Like That - High Voice composed by Elizabeth Alexander. Za vokalni Solo. Visoki glas in klavir. Art Song. Ljubezen. Zmerna. Besedilo jezik. Angleščina. Trajanje 4 minute. Izdala pomorščak Press. SF.SEA-094-02. Z besedilom jeziku. Angleščina. Ljubezen. Daniel Ladinsky je elegantne sodobne ometi delih Hafiz bile uvedene številne bralce, da te starodavne Sufi pesnikovega močne filozofije hvaležnost, odprtosti in radosti. Ta velikodušnost duha je zajet v Elizabeth Aleksandra toplo uglasbitve enega takega opravljanja. "Tudi po vsem tem času sonce nikoli ne reče zemlji. Dolžan si mi. Poglej, kaj se zgodi z ljubeznijo, kot je ta. razsvetljuje celo nebo. "Skladateljevega Note. Kot učenjak, sem nagnjena k skrbno preučiti besedila sem uglasbil in pazite, da so verodostojni, natančni in pravilno pripisati. Leta univerzitetnega izobraževanja me vodi k raziskavam virov, vprašanje trditve, in se zelo trudi s svojimi dejstvi. Vendar pa je kot skladatelj in glasbenik, moje vedenje je bolj primerna za nagibajo k da za nestrpen ljubimca ali svetle oči sraka. To govorim niti s ponosom niti sramu, ampak z samospoznanja, umetniki so dobro znano, da radi svetleče stvari. lepota, užitek, vzorci, barve, opojne zvoke, glasbene preobrati besedno zvezo in ideje, ki odpirajo um in srce. To je bil pri obeh glavah, da sem se približal lirično in privlačno delo pesnika Daniel Ladinsky. Niti purist niti akademik, ki so zanimiva Hafiz-zgleduje ometi Ladinsky je navdihnil strastno razpravo med ljubitelji poezije, Sufi učenjakov in perzijščini zvočniki, vsi poskušajo ugotoviti, v kolikšni meri te pesmi so prevodi, v nasprotju s prvotnimi pesmi. Iz tega razloga sem čakal dolgo časa, preden se določi Hafiz. Ladinsky pesem z glasbo, ampak na koncu, sraka v meni zmagale. Spontana hvaležnost ne pozna zadržano. I sestavljajo to pesem kot preprost daritev moč brezmejne radodarnosti, v čast 50. obletnice poroke mojih staršev. Območje. d'-g ".