Partiture $11.95

Originalno

Missa pastoralis bohemica. Jakub Jan Ryba. Voice sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Prevod

Missa pastoralis Bohemica. Jakub Jan Ryba. Voice note. Trobenta notno B-Flat. Zbor note. Dvojni bas note. Horn note. Tolkala note. Timpani note. Organski Spremljava note.

Originalno

Missa pastoralis bohemica. Bohmische Hirtenmesse. Composed by Jakub Jan Ryba. 1765-1815. Edited by Milan Kuna. For SATB vocal soli, SATB choir, flute, 2 clarinets, 2 horns, trumpet, timpani, 2 violins, viola, cello. contrabass, organ. German title. Bohmische Hirtenmesse 1788. German Masses, Latin Masses, Christmas. Level 2. Violin 2 part. Language. Czech. German. 20 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.4067812. ISBN M-007-07651-1. With Language. Czech. German. German Masses, Latin Masses, Christmas. Freely rhymed Mass settings. available either in German or Czech. The Bohemian Christmas masses are a typical product from the end of the 18th century. Jan Jakub Ryba's Pastoral Mass from 1796 is a prototype of this genre. It was set in Czechoslovakian and filled with a conscious simple, folk-like musicality, which every villager in Ryba's time could understand. Correspondingly, Ryba's work became so popular that in the course of time-according to Milan Kuna, the editor of the Mass-"it was felt to be a symbol of Czechoslovakian Christmas. " In addition to the original text the music also includes a German singing text. Score available separately - see item CA.4067800.

Prevod

Missa pastoralis Bohemica. Bohmische Božič Mass. Sestavljen Jakub Jan Ryba. 1765-1815. Uredil Milan kun. Za SATB vokalni soli, SATB zbor, flavto, 2 klarineta, 2 rogove, trobente, pavke, 2 violini, violo, violončelo. kontrabas, orgle. Nemški naslov. Bohmische Božič Mass 1788. Nemški Mase, Latinski Mase, božična. Raven 2. Violina 2. del. Jezik. Češka. Nemško. 20 strani. Trajanje: 37 minut. Izdala Carus Verlag. CA.4067812. ISBN M-007-07651-1. Z jezikom. Češka. Nemško. Nemški Mase, Latinski Mase, božična. Prosto rimanih nastavitve Množična. na voljo bodisi v nemškem ali češkem. Češke božične maše, so tipičen izdelek iz konca 18. stoletja. Jan Jakub Ryba vzgojiteljsko Mass iz 1796 je prototip tega žanra. Ustanovljena je bila v češkoslovaški in napolnjena z zavestnim enostaven in folk kot muzikalnost, ki bi lahko vsak vaščan v času Ryba je razumeti. Ustrezno delo Ryba je postala tako priljubljena, da v okviru delovnega časa v skladu z Milanom kune, urednik Mass, "se je zdelo, da je simbol češkoslovaški božič. "Poleg izvirnega besedila, glasba vsebuje tudi nemško pevsko besedilo. Rezultat na voljo ločeno - glej točko CA.4067800.