Partiture $57.95

Originalno

Der Nachmittag eines Fauns for Orchestra. Claude Debussy.

Prevod

Popoldne za Faun za orkester. Claude Debussy.

Originalno

Der Nachmittag eines Fauns for Orchestra composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Douglas Woodfull-Harris. For orchestra. This edition. Folded, Urtext edition. Folded. Set of wind parts. 3 pages. Duration 10 minutes. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA8841-65. ISBN 9790006540587. 32.5 x 25.5 cm inches. Prelude a l'apres-midi d'un faune, often referred to as the first composition of the "modern" era, is one of Debussy's most popular and frequently performed orchestral works. The piece comes down to us in an array of sources, and several important ones are drawn upon for the first time in Baerenreiter's new scholarly-critical edition. Most of the currently available editions are based on the first edition from 1895 which, however, contains many engraver errors. When the corresponding orchestral parts are also taken into consideration, countless discrepancies are revealed. Baerenreiter's Urtext edition incorporates readings of a printed copy of the score from c. 1908 which shows corrections and emendations by the composer. These important changes, found in no other source, include metronome markings, different pitches and additional notes, as well as added tempo and articulation markings, which all subtly enhance Debussy's finely sculpted work. There is even a breath mark added to the famous solo flute passage which opens the work. Scholarly critical edition with many corrections in the score and orchestral parts. Clear presentation of orchestral parts in an enlarged format.

Prevod

Popoldne iz Faun za orkester skladatelja Clauda Debussyja. 1862-1918. Uredil Douglas Woodfull-Harris. Za orkester. Ta izdaja. Odstopila, Urtext izdaja. Zložena. Garnitura delov vetrnih. 3 strani. Trajanje 10 minut. Izdala Baerenreiter Verlag. BA.BA8841-65. ISBN 9790006540587. 32,5 x 25,5 cm cm. Prelude L'apres-midi d'un faune, pogosto imenovan kot prvi sestavi "moderne" dobe, je eden od Debussyja najbolj priljubljenih in najpogosteje izvajanih orkestralnih del. Kos prihaja k nam v virih, in nekateri pomembni tisti, ki črpajo prvič v Baerenreiter novem znanstveno-kritično izdajo. Večina izdaj trenutno dostopnih temeljijo na prvi izdaji iz leta 1895, ki pa vsebuje veliko napak graver. Ko so ustrezne orkestralna dela upoštevati tudi, se je pokazala nešteto razlike. Baerenreiter je Urtext izdaja vključuje odčitke tiskani izvod točk od c. 1908, ki kaže popravke in emendations skladatelja. Te pomembne spremembe, ki jih najdemo v nobenem drugem viru, vključujejo metronom oznake, različnih parcel in dodatna pojasnila, kakor tudi dodana tempo in artikulacijske oznake, ki so vsi rahlo povečanje fino vrezane delo Debussy je. Obstaja celo dih dodali znameniti solo flavto prehod, ki odpira delo mark. Znanstveno kritična izdaja s številnimi popravki v partituri in orkestrskih delih. Jasna predstavitev orkestralnih delov v razširjeni obliki.