Partiture $4.34

Originalno

Paul Mealor. Wherever You Are - TTBB Version. Sheet Music. TTBB. Piano Accompaniment. TTBB. PFA. Gareth Malone. Military Wives’ Choir. --.

Prevod

Paul Mealor. Kjerkoli že ste - TTBB Version. Sheet Music. TTBB. Klavirsko spremljavo. TTBB. PFA. Gareth Malone. Military Wives’ Choir. --.

Originalno

Arranged for TTBB chorus and Piano accompaniment. Commissioned by Gareth Malone for Series Four of BBC TV's 'The Choir' and first performed by Malone and the Military Wives' choir as part of The Royal British Legion's Festival of Remembrance at the Royal Albert Hall on 12th November 2011 in the presence of Her Majesty The Queen. A favourite for the 2011 Christmas Number One, with support from radio DJ Chris Evans who has suggested every choir in the country should sing this song, it's the biggest threat to X-Factor chart domination this year. The text is taken from poems, letters and prayers written by the Military Wives, selected and adapted by Paul Mealor, and a passage from the Book of John. Wherever you are, my love will keep you safe. My heart will build a bridge of light, across both time and space. Wherever you are, our hearts still beat as one,. I hold you in my dreams each night, until your task is done. Light up the darkness, my wondrous star,. Our hopes and dreams, my heart and yours, forever shining far. Light up the darkness, my prince of peace. May the stars shine all around you, may your courage never cease. Wherever I am, I will love you day by day,. I will keep you safe, cling on to faith, along the dark, dark way. Wherever I am, I will hold on through the night. I will pray each day, a safe return, will look now to the light. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. John 15. 13.

Prevod

Urejena za TTBB zbor in klavirsko spremljavo. Gareth Malone naročila za serije četrtega BBC TV "Zbor", in prvi, ki ga Malone in zbor vojaških žene opravljali kot del festivala Royal British Legion dne spomina na Royal Albert Hall je 12. novembra 2011 v prisotnosti njenega veličanstva Queen. A favourite for the 2011 Christmas Number One, with support from radio DJ Chris Evans who has suggested every choir in the country should sing this song, it's the biggest threat to X-Factor chart domination this year. Besedilo je vzeto iz pesmi, pisma in molitve, ki jih Military Wives, izbrani in prilagojeni Paul Mealor pisnih in odlomka iz knjige Janeza. Kjerkoli že ste, bo moja ljubezen vas varno. Moje srce bo zgraditi most svetlobe, po tako po času in prostoru. Kjerkoli že ste, naša srca vedno premagal kot eno,. Jaz držite v mojih sanjah vsako noč, dokler vaša naloga je, done. Prižgejo temo, moja čudovita zvezda,. Naši upi in sanje, moje srce in tvoja, vedno sije daleč. Prižgejo temo, moj princ miru. Lahko zvezde svetijo vse okoli vas, vas lahko vaš pogum nikoli ne preneha. Kjerkoli sem, bom te ljubim iz dneva v dan,. Jaz vas bo varoval, oklepajo vere, po temni, temni poti. Kjerkoli sem, bom držite skozi noč. Bom molil vsak dan, varno vrnitev, bo videti sedaj na svetlobo. Večje ljubezni Nihče nima, kakor je ta, da dá življenje za svoje prijatelje. John 15. 13.