Partiture $18.15

Originalno

Rolf Wallin. Stonewave For Solo Percussion. Score. Sheet Music. Percussion. PERC. Rolf Wallin.

Prevod

Rolf Wallin. Stonewave For Solo Percussion. Ocena. Sheet Music. Tolkala. PERC. Rolf Wallin.

Originalno

Score of Rolf Wallin's Stonewave for solo Percussion. Composer's Notes. The last few years I have become increasingly involved in some peculiar mathematical formulas called "fractals". These formulas, used in the fast growing field of "Chaos theory", are relatively simple, but they generate fascinating and surprisingly "organic" patterns when shown graphically on a computer screen, or played as music. One should think that such a mathematical approach would lead to sterile and 'theoretical' music. The sound world of 'Stonewave', however, is not one you would associate with math books. The steady, insistent pulse, and the use of sequences put squarely up against each other or divided by long rests suggest an invisible ritual. A ritual for what. Well then, let it be a ritual for the exorcism of some 'evil spirits' which now ride our part of the world under the name of Liberalism, making people the servants of the Market Forces instead of vice versa. 'Stonewave' is therefore an incantation, as it seems that only divine forces can save European culture from a political system that proclaims the Jungle Law as the guiding principle in social and cultural life. Rolf Wallin.

Prevod

Score of Rolf Wallin's Stonewave for solo Percussion. Opombe skladateljevega. V zadnjih nekaj letih sem postala bolj sodelujejo pri nekaterih značilnih matematičnih formul, imenovanih "fraktali". Te formule, ki se uporabljajo na področju "teoriji kaosa" hitro rastoče, so razmeroma preprosto, vendar pa ustvarjajo fascinantno in presenetljivo "organski" vzorce, ko so prikazani grafično na zaslonu računalnika, ali pa igrali kot glasba. Eden bi morali razmišljati, da bi tak matematični pristop privede do sterilen in "teoretično" glasbe. The sound world of 'Stonewave', however, is not one you would associate with math books. Enakomerno, vztrajen impulz, in uporaba zaporedij dal naravnost navzgor proti drugemu ali deljeno z dolgimi počiva kažejo, nevidno ritual. Ritual za kaj. No, potem pa naj bo ritual za izganjanje nekaterih "zlih duhov", ki zdaj vozi naš del sveta pod imenom liberalizma, da se ljudje, ki delajo za sil trga, namesto obratno. 'Stonewave' is therefore an incantation, as it seems that only divine forces can save European culture from a political system that proclaims the Jungle Law as the guiding principle in social and cultural life. Rolf Wallin.