Partiture $52.01

Originalno

Manuel De Falla. Pantomime And Ritual Fire Dance. String Parts Only. Sheet Music. 2 Violins, Viola, Cello and Double Bass. STR INST. Manuel De Falla.

Prevod

Manuel De Falla. Pantomima In Ritual Fire Dance. Godala Deli Samo. Sheet Music. 2 violini, violo, violončelo in kontrabas. STR INST. Manuel De Falla.

Originalno

The two existing manuscripts. 1915 and 1926. of these extracts 'arranged' by Falla himself correspond to the very beginning and end of a long period during which El Amor Brujo can be seen in a series of different states. They demonstrate the care which the composer generally brought to the task of instrumentation, and more particularly the aptness and validity of this piece in his own eyes as chamber music. It is clear that Falla's art of orchestration. and notably his feeling for instrumental idiom. gives his score a profound sense of balance. String parts only. Piano player reads from full score, available separately.

Prevod

Dve obstoječi rokopisi. 1915 in 1926. teh ekstraktov "urejenih", ki ga Falla sam ustrezajo samem začetku in koncu dolgega obdobja, v katerem se El Amor Brujo mogoče videti v seriji različnih držav. Kažejo oskrbo, ki skladatelj splošno prinesel za nalogo instrumentacije, in zlasti Udobje in veljavnost tega dela v svojih očeh kot komorne glasbe. Jasno je, da umetnost Falla je za orkestracijo. in predvsem njegov občutek za instrumentalno idiom. daje njegova ocena globok občutek za ravnotežje. Nizi le. Pianist bere iz popolne točk, na voljo ločeno.