Partiture $3.14

Originalno

Orlando Gibbons. The Silver Swan, Aldrich. A Catch On Tobacco. Sheet Music. Piano, Unison Voice. PF. UNIS. Orlando Gibbons. Henry Aldrich.

Prevod

Orlando Gibbons. Silver Swan, Aldrich. Catch Na Tobacco. Sheet Music. Piano, Unison Voice. PF. DRŽAVE. Orlando Gibbons. Henry Aldrich.

Originalno

Composer Orlando Gibbons was the leading English composer of his time, the late 16th and early 17th century. This five-Voice SSATB madrigal is the best known of his many madrigals and remains compellingly beautiful. The sheet music also includes A Catch on Tobacco by theologian, philosopher and composer Dr Henry Aldrich. It dates from 1685 when the composer was Dean of Christ Church, Oxford, and widely known among his contemporaries as a convivial soul who, among his writings, created a Latin epigramme listing five reasons for drinking. The performance notes stipulate that the round is to be sung by four men while smoking their pipes.

Prevod

Skladatelj Orlando Gibbons je bil vodilni angleški skladatelj svojega časa, pozno 16. in v začetku 17. stoletja. Ta pet-Voice SSATB madrigal je najbolj znan po svojih številnih madrigalov in ostaja očarljivo lepa. Notno tudi ulova na tobak s teolog, filozof in skladatelj dr Henry Aldrich. Njegovi začetki segajo v 1685, ko je bil skladatelj dekan Christ Church, Oxford, in splošno znano, med njegovimi sodobniki kot veseljaško duše, ki med svojimi spisi, ustvaril latinski epigramme seznamom pet razlogov za pitje. Pojasnila uspešnosti določajo, da je krog, ki se poje štirih moških, medtem ko kajenje svoje cevi.