Partiture $7.81

Originalno

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Eugene Onegin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Prevod

Peter Iljič Čajkovski. Jevgenij Onjegin. Knjižica. Knjiga. Opera. OPERA. Peter Iljič Čajkovski.

Originalno

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Flirtatious Olga and shy, bookish Tatyana are sisters, Olga being happily engaged to Lenski. One day Lenski arrives with a friend, Eugene Onegin, and Tatyana is smitten. She writes him a letter, but he rudely rebuffs her and she is devastated. At the dance that night he dances with Olga, making Lenski jealous also. They fight a duel in which Lenski is killed. Six years later, Tatyana has become a beauty and married Prince Gremin, unbeknownst to Onegin who has become a wanderer. Onegin enters Gremin’s house for a party, sees Tatyana, falls in love and pleads with her to come with him but Tatyana, though confessing she still loves him, refuses him – she is married. Onegin is left alone and heartbroken.

Prevod

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Spogledljiv Olga in sramežljiv, bookish Tatyana so sestre, Olga pa srečno zaročena z Lenski. En dan Lenski prispe s prijateljem, Jevgenij Onjegin, in Tatyana se zaljubi. Ona mu napiše pismo, vendar jo je neizdelan rebuffs in ona je uničil. Na plesu, da ponoči pleše z Olga, zaradi česar Lenski ljubosumen tudi. Borijo dvoboj, v katerem je bilo ubitih Lenski. Šest let pozneje je Tatyana postala lepota in poročen Prince Gremin, nevede Onegin, ki je postal popotnik. Onegin vstopi Gremin hišo za stranko, vidi Tatyana, se zaljubi in se sklicuje z njo, da pridejo z njim, ampak Tatyana, čeprav je priznal, ona še vedno ga ljubi, ga noče - ona je poročena. Onegin is left alone and heartbroken.