Partiture $15.71

Originalno

Edward Gregson. Serenata Notturna. Cello. Piano. Sheet Music. Cello. Piano Accompaniment. VLC. PFA. Edward Gregson.

Prevod

Edward Gregson. Serenade. Violončelo. Načrt. Sheet Music. Violončelo. Klavirsko spremljavo. VLC. PFA. Edward Gregson.

Originalno

"As the title suggests, my Serenata Notturna evokes the atmosphere of night music. Following a reflective opening where the pitch development outlines a twelve-note series, the music gradually becomes more agitated, developing into a kind of danse macabre, eventually reaching a powerful climax. The music then subsides into a much more tranquil atmosphere and the previous dissonant material transposes itself into a simple melody. like a lullaby. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Thus, the turmoil of the first part of the work becomes transfigured into something much more peaceful - hence the quotation that prefaces the score. 'out of darkness cometh light'. Edward Gregson.

Prevod

"Kot pove že naslov, moj Serenata Notturna prikliče vzdušje nočnega glasbe. Po odsevni odprtino, kjer razvoj smola opisuje niz dvanajstih note, glasba postopoma postane bolj razgibana, razvija v nekakšen danse macabre, sčasoma dosegla močan vrhunec. Glasba potem mine v veliko bolj mirnem ozračju in prejšnje neubrano gradivo se prenaša v preprost melodijo. kot uspavanka. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Tako je kriza v prvem delu naloge postane preobrazi v nekaj veliko bolj mirno - tako v kotaciji, ki predgovorov rezultat. 'out of darkness cometh light'. Edward Gregson.