Partiture $7.81

Originalno

Richard Wagner. Lohengrin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Prevod

Richard Wagner. Lohengrin. Knjižica. Knjiga. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Originalno

Lohengrin stands as a pivotal work in the career of Richard Wagner. In terms of its structure and approach, it is usually grouped at the end of his early operas. at the same time, it demonstrates many of the ideas and techniques that would achieve full fruition in his later music dramas. The story is set in Antwerp, in the tenth century, where Elsa, sister to the would-be duke, Gottfried, is accused of his murder. A mysterious figure arrives to defend her and even take her as his bride, but he commands her to not inquire about his name or his unknown provenance. A count, Telramund, and his sorcerer wife, Ortrud, are Elsa's accusers, and in fact, the real culprits in Gottfried's disappearance. They lay a series of intrigues to convince Elsa to ask her mysterious hero his identity, and in so doing, bring about a sad ending to the love story but an unexpectedly happy conclusion. the return of Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.

Prevod

Lohengrin stoji kot ključnem delu v karieri Richarda Wagnerja. V smislu njene strukture in pristopom, je običajno združena na koncu svojih zgodnjih oper. hkrati pa dokazuje veliko idej in tehnik, ki bi dosegle popolno izveden v svojih poznejših glasbene drame. Zgodba je postavljena v Antwerpnu, v desetem stoletju, kjer je Elsa, sestra, da bi-biti knez, Gottfried, ki je obtožen umora. Skrivnostna slika pride, da bi jo branil in še jo bo kot svojo nevesto, ki pa jo je ukazi ne pozanima o svojem imenu ali njegovega neznanega izvora. Fortuna Telramund, in njegova žena čarovnik, Ortrud, so tožniki Elsa je, in v resnici, pravi krivci v Gottfried izginotje. Ležali vrsto spletk prepričati Elso vprašati njen skrivnostni junak svojo identiteto, in v tem prineseta klavrnem koncu z ljubezensko zgodbo, a nepričakovano srečnega zaključka. Vrnitev Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.